Namik
Aktif Üye
Washington – Geçen yıl, yarım milyondan fazla insan kuzeye, çoğunlukla da Amerika Birleşik Devletleri’ne doğru yolculukları sırasında Kolombiya ile Panama sınırındaki bataklık ormanı Darién Gap’in “cehenneminden” geçti. Orta Amerika ile Güney Amerika arasındaki doğal sınırı temsil eden Orta Amerika bölgesidir. Venezuelalılar, Haitililer ve Ekvadorluların yanı sıra Asya ve Afrika gibi diğer bölgelerden insanlar da, cinsel şiddet de dahil olmak üzere suç gruplarının kontrolsüz ve cezasız istismarlarına maruz kaldıkları bu sert ve zorlu yerde hayatlarını tehlikeye atıyor. Koruma ve insani yardım çok az veya hiç yok.
Dramanın resmi artık daha net. Sonra gidin İnsan Hakları İzleme Örgütü Nisan 2022 ile Haziran 2023 arasında Darién Gap’i dört kez ziyaret etti ve bu krizin nedenlerini ve tepkilerini belgelemek için yaklaşık 300 kişiyle röportaj yaptı. Göçmenlerin ve sığınmacıların neden kendi ülkelerinden kaçtıkları ve diğer Güney Amerika ülkelerinde kalma konusunda isteksiz oldukları belgelendi; Suç gruplarının onları nasıl istismar ettiği ve sömürdüğü, Kolombiya ve Panama hükümetlerinin tepkilerinin onları korumaya ne kadar yeterli olmadığı ortaya çıktı. Rapor, bir dizi dosyanın ilki İnsan Hakları İzleme Örgütü Darién Gap üzerinden göç üzerine, güvenli ve yasal yolların eksikliğinin, Latin Amerika’daki insan hakları krizinden kaçan göçmenleri ve sığınmacıları, Kolombiya-Panama sınırı boyunca ormanı geçerek hayatlarını riske atmaya nasıl ittiğini belgeliyor.
Suçlular rahatsız edilmeden ortalıkta dolaşıyor. Raporun temsil ettiği durum İnsan Hakları İzleme Örgütü Güney Amerika ülkelerinden Meksika ve Orta Amerika’ya hareket konusunda sıklıkla ABD hükümetleri tarafından teşvik edilen kısıtlamaların, Güney Amerika’dan ABD’ye artan göçle birlikte Darién Geçidi’ni geçen insan sayısında keskin bir artışa katkıda bulunduğunu öne sürüyor onları her türlü istismara maruz bırakıyor ve böylece bölgede rahatsız edilmeden dolaşan organize suça etkili bir şekilde güç sağlıyor.
Göçmenlerin sayısı ikiye katlandı: 7 milyondan 15 milyona. Buna göre 2005 ile 2020 yılları arasındaUluslararası Göç Örgütü (IOM)’e göre, Latin Amerika ve Karayipler’deki göçmen sayısı iki kattan fazla artarak yaklaşık 7 milyondan 15 milyona çıktı ve bu da bu bölgeyi söz konusu dönemde dünya genelinde uluslararası göçmen sayısında en yüksek artışın yaşandığı bölge haline getirdi. Ocak 2022’den bu yana 440.000’den fazla Venezuelalı, herhangi bir milletten en yüksek sayı olan Darién Geçidi’ni geçti. Ülkelerinde devam eden, gıda ve ilaca erişimin yanı sıra güvenlik güçleri, silahlı gruplar ve çetelerin uyguladığı istismar ve zulmü de etkileyen insani acil durumdan kaçıyorlar.
Ekvadorlular ve Haitililer. Ekvadorlular ve Haitililer de çok sayıda Darién sınırından geçiyor. Ocak 2022’den bu yana aradaki farkı kapatan 80.000’den fazla Ekvadorlunun çoğu, ülkelerinde eşi benzeri görülmemiş cinayet ve gasp oranlarıyla artan şiddetten kaçıyor. Haiti, hükümetin tüm şubelerini işlemez hale getiren ve ülkenin bazı kısımlarını kontrol eden 300 acımasız suç grubunun işlediği suçların büyük bir cezasızlıkla sonuçlanmasına neden olan uzun süredir devam eden bir siyasi, insani ve güvenlik krizinden muzdarip. Ocak 2022’den bu yana 63.000’den fazla Haitili Darién Geçidi’ni geçti.
Klanlara 10 ayda 57 milyon dolar. Seyahat, pek çok kişi için karlı bir iştir; Körfez Klanları, Kolombiya’daki topluluklar ve Panama’daki yerli gruplar. Göçmenler ve sığınmacılarla ilgili faaliyetler nedeniyle her yıl Darién’den on milyonlarca dolar akabiliyor. Darién Gap’in Kolombiya tarafında, Körfez KlanıUyuşturucu kaçakçılığıyla uğraşan silahlı bir grup, göçmenlerin ve sığınmacıların kullanabileceği yolları düzenliyor, bu yolda onlara kimin yardımcı olabileceğine karar veriyor, göç akışlarından yararlanan insanları şantaj yapıyor ve hem yerel halk hem de göçmenler için davranış kuralları belirliyor, bazen bunları uyguluyor şiddet yoluyla. Kolombiya ordusu, Klan’ın Darién Geçidi’ni geçen kişi başına ortalama 125 dolar topladığını tahmin ediyor. Tahmin doğruysa silahlı grup, kısmen göçmenleri ve sığınmacıları Darién Geçidi’nden kuzeye doğru iten kısıtlayıcı politikalar nedeniyle, Ocak ve Ekim 2023 arasında bu göç yolunun kontrolünden toplam 57 milyon dolar kazanmış olabilir.
Panama tarafındaki suistimaller. Suçlular ve haydutlar, özellikle Panama tarafında, ormanın içinden geçen çok sayıda yoldan geçen göçmenlere ve sığınmacılara kötü muamele ediyor. İnsanlar rutin olarak soyuluyor, cinsel tacize uğruyor ve bazen de tecavüze uğruyor. Nisan 2021’den itibaren, Sınırsız Doktorlar (MSF), Darién Geçidi’ni geçerken cinsel şiddete uğradığını bildiren çoğu kadın 950 kişiye yardım etti.
Kaçışların nedenleri. Bu nedenle Amerika ve diğer yerlerdeki insan hakları krizinden kaçan yüzbinlerce göçmen ve sığınmacı var. Bunların arasında yoksulluktan kaçan başka insan kitleleri de var: Haklarla bağlantılı nedenlerle göç edenler ile “yalnızca” ekonomik nedenlerle göç edenler arasında, artık hiçbir anlam ifade etmeyen bir ayrım. Teknik-istatistiksel düzeyde bile değil. Bu nedenle, ister uluslararası koruma ister ekonomik fırsat arıyor olsun, sığınmacılar ve göçmenler, talepte bulunmak veya becerilerini sunmak için güvenli, düzenli ve onurlu yolları hak ediyor. Her durumda, yolculuk sırasında temel güvenlik ve insan haklarına saygı hakları vardır.
Darién’de “ölüm tepesi”nde. Darién Gap, Kolombiya’nın Chocó eyaleti ile Panama’nın Darién eyaleti arasında yer alan bataklık bir ormandır. Alaska’yı (Amerika Birleşik Devletleri’nde) ve Ushuaia’yı (Arjantin’de) birbirine bağlayan çok uzun yol olan Pan-Amerikan Otoyolu, bu çok yoğun ve tehlikeli orman tarafından yalnızca 66 mil boyunca kesintiye uğruyor. Arazi dik ve kaygandır, nehirler özellikle yağışlı mevsimde çılgınca akar. Rotaların çoğu, bayrakların Kolombiya-Panama sınırını işaretlediği, 1.800 metreye kadar yükselen sırtların bulunduğu engebeli bir dağ silsilesine tırmanan patikaları takip ediyor. Karşıdan karşıya geçen insanlar en yüksek geçişi çağırır”Ölüm Tepesi” (Loma de la Muerte) ve Turquesa Nehri”Ölüm Nehri” (Río de la Muerte), sularındaki çok sayıda ceset nedeniyle. Sıcaklıklar 20 ila 35 santigrat derece (75 ila 95 Fahrenheit derece) arasında değişir, Mayıs’tan Aralık’a kadar şiddetli yağmur ve su baskını görülür. Sınırın Kolombiya tarafı Urabá bölgesinde bulunuyor.
Kuzeye doğru göçler. Onlarca yıldır göçmenler ve sığınmacılar, Amerika Birleşik Devletleri’ne girmek amacıyla Güney Amerika’dan Darién Geçidi üzerinden kuzeye göç ediyorlar. 70’ten fazla milletten binlerce insan, “en tehlikeli göç yollarından biri” üzerinden yolculuğa çıktı.Uluslararası Göç Örgütü. Son yıllarda önemli ölçüde artan bir sayı. 2010’dan 2014’e kadar Panama’da yılda ortalama 2.500’den az geçiş gerçekleşti. Geçişlerde ilk gerçek zirve 2015 ve 2016 yıllarında meydana geldi ve bu iki yılın her birinde yaklaşık 30.000 varış kaydedildi. Çoğunlukla Kübalı ve Haitiliydiler ama aynı zamanda Afrika ve Asya vatandaşları da vardı. 2010 ile 2019 yılları arasında 109.000’den fazla kişi sınırı geçti. Genel olarak, pandemik kapanmanın neden olduğu 2020’ye kıyasla önemli bir düşüşe rağmen, Darién Gap ormanını geçen insan sayısı 2020 ile 2022 arasında yaklaşık %4.000 arttı.
Göçmenlerin bileşimi. Kolombiya ile Panama arasındaki sınırı geçerek yolculuk yapan göçmenler ve sığınmacıların çoğunluğu yetişkin erkeklerden oluşuyordu. 2019’dan bu yana durum değişti. Çocuklu ailelerin yanı sıra, bazen hamile veya emziren kadınlar da çocukları, refakatsiz kız çocukları, erkek çocukları ve ergenleriyle yalnız başına sınırı geçiyor.
Körfez klanı göç akışlarını düzenliyor. Körfez Klanları yerel halk, göçmenler ve sığınmacılar hakkında kurallar koyuyor ve bazen bunları tehdit ve öldürme yoluyla uyguluyor. Urabá’da 1970’lerden beri silahlı gruplar var. Urabá Körfezi, Panama ile Kolombiya arasındaki sınırın doğusunda yer alan Karayip Denizi’nin en güney bölgesidir. Silahlı gruplar arasında zaman zaman çatışmalara da karışan Kolombiya’nın gerilla ve paramiliter grupları (FARC) yer alıyor. Güzergahları düzenleyen topluluk konseyleri, Klan belirli rotaları kullanma izni.
Uyuşturucudan aklını uzaklaştıracak her şey. Grup ayrıca dikkatleri deniz yoluyla yapılan kokain kaçakçılığından başka yöne çekmek için göç akışından da yararlanıyor. Örneğin Necoclí’de göçmenlere ve sığınmacılara yardım eden iki kişi şunları bildirdi: İnsan Hakları İzleme Örgütü üyelerin Körfez Klanları onları Mart 2022’de bir toplantıya çağırdılar ve göçmenleri ve sığınmacıları Panama’nın Carreto kentinde Necoclí’de bulunan Totumo’da yasa dışı faaliyet gösteren nakliye şirketlerine götürmelerini söylediler. Bu tekneler genellikle kokain taşıyan teknelere paralel hareket ediyor. Bazı kaynaklar, Donanma müdahale ettiğinde kayıkçıların göçmenleri ve sığınmacıları denize atıp kaçtığını söylüyor.
Kimin ödeyip kimin ödemediğini ayırt etmek için bilezikler. Klan ayrıca Darién Geçidi’ni geçmek için göçmenlerin ve sığınmacıların ödemelerini takip edecek sistemler kurdu. Bunlar arasında, ödeme yapanlara bileklik dağıtılması ve son zamanlarda pasaport veya kimlik belgelerinin üzerine çıkartmalar yapıştırılması da yer alıyor. Körfez Klanları Kolombiya tarafındaki göç akışından yararlanan herkesten zorla para alıyor. İç “tüzük” Klan Gelirinin diğer şeylerin yanı sıra “yasadışı faaliyetlerden kaynaklanan vergilerden” geldiğini tespit ediyor. Bunlar arasında evlerini kiralayan, tekne turu satan veya ormanda “rehber” olarak hizmet veren kişiler yer alıyor. Bir savcı, klanın göç faaliyetlerinden elde edilen tüm gelirin %20’sini aldığını tahmin etti.
Dramanın resmi artık daha net. Sonra gidin İnsan Hakları İzleme Örgütü Nisan 2022 ile Haziran 2023 arasında Darién Gap’i dört kez ziyaret etti ve bu krizin nedenlerini ve tepkilerini belgelemek için yaklaşık 300 kişiyle röportaj yaptı. Göçmenlerin ve sığınmacıların neden kendi ülkelerinden kaçtıkları ve diğer Güney Amerika ülkelerinde kalma konusunda isteksiz oldukları belgelendi; Suç gruplarının onları nasıl istismar ettiği ve sömürdüğü, Kolombiya ve Panama hükümetlerinin tepkilerinin onları korumaya ne kadar yeterli olmadığı ortaya çıktı. Rapor, bir dizi dosyanın ilki İnsan Hakları İzleme Örgütü Darién Gap üzerinden göç üzerine, güvenli ve yasal yolların eksikliğinin, Latin Amerika’daki insan hakları krizinden kaçan göçmenleri ve sığınmacıları, Kolombiya-Panama sınırı boyunca ormanı geçerek hayatlarını riske atmaya nasıl ittiğini belgeliyor.
Suçlular rahatsız edilmeden ortalıkta dolaşıyor. Raporun temsil ettiği durum İnsan Hakları İzleme Örgütü Güney Amerika ülkelerinden Meksika ve Orta Amerika’ya hareket konusunda sıklıkla ABD hükümetleri tarafından teşvik edilen kısıtlamaların, Güney Amerika’dan ABD’ye artan göçle birlikte Darién Geçidi’ni geçen insan sayısında keskin bir artışa katkıda bulunduğunu öne sürüyor onları her türlü istismara maruz bırakıyor ve böylece bölgede rahatsız edilmeden dolaşan organize suça etkili bir şekilde güç sağlıyor.
Göçmenlerin sayısı ikiye katlandı: 7 milyondan 15 milyona. Buna göre 2005 ile 2020 yılları arasındaUluslararası Göç Örgütü (IOM)’e göre, Latin Amerika ve Karayipler’deki göçmen sayısı iki kattan fazla artarak yaklaşık 7 milyondan 15 milyona çıktı ve bu da bu bölgeyi söz konusu dönemde dünya genelinde uluslararası göçmen sayısında en yüksek artışın yaşandığı bölge haline getirdi. Ocak 2022’den bu yana 440.000’den fazla Venezuelalı, herhangi bir milletten en yüksek sayı olan Darién Geçidi’ni geçti. Ülkelerinde devam eden, gıda ve ilaca erişimin yanı sıra güvenlik güçleri, silahlı gruplar ve çetelerin uyguladığı istismar ve zulmü de etkileyen insani acil durumdan kaçıyorlar.
Ekvadorlular ve Haitililer. Ekvadorlular ve Haitililer de çok sayıda Darién sınırından geçiyor. Ocak 2022’den bu yana aradaki farkı kapatan 80.000’den fazla Ekvadorlunun çoğu, ülkelerinde eşi benzeri görülmemiş cinayet ve gasp oranlarıyla artan şiddetten kaçıyor. Haiti, hükümetin tüm şubelerini işlemez hale getiren ve ülkenin bazı kısımlarını kontrol eden 300 acımasız suç grubunun işlediği suçların büyük bir cezasızlıkla sonuçlanmasına neden olan uzun süredir devam eden bir siyasi, insani ve güvenlik krizinden muzdarip. Ocak 2022’den bu yana 63.000’den fazla Haitili Darién Geçidi’ni geçti.
Klanlara 10 ayda 57 milyon dolar. Seyahat, pek çok kişi için karlı bir iştir; Körfez Klanları, Kolombiya’daki topluluklar ve Panama’daki yerli gruplar. Göçmenler ve sığınmacılarla ilgili faaliyetler nedeniyle her yıl Darién’den on milyonlarca dolar akabiliyor. Darién Gap’in Kolombiya tarafında, Körfez KlanıUyuşturucu kaçakçılığıyla uğraşan silahlı bir grup, göçmenlerin ve sığınmacıların kullanabileceği yolları düzenliyor, bu yolda onlara kimin yardımcı olabileceğine karar veriyor, göç akışlarından yararlanan insanları şantaj yapıyor ve hem yerel halk hem de göçmenler için davranış kuralları belirliyor, bazen bunları uyguluyor şiddet yoluyla. Kolombiya ordusu, Klan’ın Darién Geçidi’ni geçen kişi başına ortalama 125 dolar topladığını tahmin ediyor. Tahmin doğruysa silahlı grup, kısmen göçmenleri ve sığınmacıları Darién Geçidi’nden kuzeye doğru iten kısıtlayıcı politikalar nedeniyle, Ocak ve Ekim 2023 arasında bu göç yolunun kontrolünden toplam 57 milyon dolar kazanmış olabilir.
Panama tarafındaki suistimaller. Suçlular ve haydutlar, özellikle Panama tarafında, ormanın içinden geçen çok sayıda yoldan geçen göçmenlere ve sığınmacılara kötü muamele ediyor. İnsanlar rutin olarak soyuluyor, cinsel tacize uğruyor ve bazen de tecavüze uğruyor. Nisan 2021’den itibaren, Sınırsız Doktorlar (MSF), Darién Geçidi’ni geçerken cinsel şiddete uğradığını bildiren çoğu kadın 950 kişiye yardım etti.
Kaçışların nedenleri. Bu nedenle Amerika ve diğer yerlerdeki insan hakları krizinden kaçan yüzbinlerce göçmen ve sığınmacı var. Bunların arasında yoksulluktan kaçan başka insan kitleleri de var: Haklarla bağlantılı nedenlerle göç edenler ile “yalnızca” ekonomik nedenlerle göç edenler arasında, artık hiçbir anlam ifade etmeyen bir ayrım. Teknik-istatistiksel düzeyde bile değil. Bu nedenle, ister uluslararası koruma ister ekonomik fırsat arıyor olsun, sığınmacılar ve göçmenler, talepte bulunmak veya becerilerini sunmak için güvenli, düzenli ve onurlu yolları hak ediyor. Her durumda, yolculuk sırasında temel güvenlik ve insan haklarına saygı hakları vardır.
Darién’de “ölüm tepesi”nde. Darién Gap, Kolombiya’nın Chocó eyaleti ile Panama’nın Darién eyaleti arasında yer alan bataklık bir ormandır. Alaska’yı (Amerika Birleşik Devletleri’nde) ve Ushuaia’yı (Arjantin’de) birbirine bağlayan çok uzun yol olan Pan-Amerikan Otoyolu, bu çok yoğun ve tehlikeli orman tarafından yalnızca 66 mil boyunca kesintiye uğruyor. Arazi dik ve kaygandır, nehirler özellikle yağışlı mevsimde çılgınca akar. Rotaların çoğu, bayrakların Kolombiya-Panama sınırını işaretlediği, 1.800 metreye kadar yükselen sırtların bulunduğu engebeli bir dağ silsilesine tırmanan patikaları takip ediyor. Karşıdan karşıya geçen insanlar en yüksek geçişi çağırır”Ölüm Tepesi” (Loma de la Muerte) ve Turquesa Nehri”Ölüm Nehri” (Río de la Muerte), sularındaki çok sayıda ceset nedeniyle. Sıcaklıklar 20 ila 35 santigrat derece (75 ila 95 Fahrenheit derece) arasında değişir, Mayıs’tan Aralık’a kadar şiddetli yağmur ve su baskını görülür. Sınırın Kolombiya tarafı Urabá bölgesinde bulunuyor.
Kuzeye doğru göçler. Onlarca yıldır göçmenler ve sığınmacılar, Amerika Birleşik Devletleri’ne girmek amacıyla Güney Amerika’dan Darién Geçidi üzerinden kuzeye göç ediyorlar. 70’ten fazla milletten binlerce insan, “en tehlikeli göç yollarından biri” üzerinden yolculuğa çıktı.Uluslararası Göç Örgütü. Son yıllarda önemli ölçüde artan bir sayı. 2010’dan 2014’e kadar Panama’da yılda ortalama 2.500’den az geçiş gerçekleşti. Geçişlerde ilk gerçek zirve 2015 ve 2016 yıllarında meydana geldi ve bu iki yılın her birinde yaklaşık 30.000 varış kaydedildi. Çoğunlukla Kübalı ve Haitiliydiler ama aynı zamanda Afrika ve Asya vatandaşları da vardı. 2010 ile 2019 yılları arasında 109.000’den fazla kişi sınırı geçti. Genel olarak, pandemik kapanmanın neden olduğu 2020’ye kıyasla önemli bir düşüşe rağmen, Darién Gap ormanını geçen insan sayısı 2020 ile 2022 arasında yaklaşık %4.000 arttı.
Göçmenlerin bileşimi. Kolombiya ile Panama arasındaki sınırı geçerek yolculuk yapan göçmenler ve sığınmacıların çoğunluğu yetişkin erkeklerden oluşuyordu. 2019’dan bu yana durum değişti. Çocuklu ailelerin yanı sıra, bazen hamile veya emziren kadınlar da çocukları, refakatsiz kız çocukları, erkek çocukları ve ergenleriyle yalnız başına sınırı geçiyor.
Körfez klanı göç akışlarını düzenliyor. Körfez Klanları yerel halk, göçmenler ve sığınmacılar hakkında kurallar koyuyor ve bazen bunları tehdit ve öldürme yoluyla uyguluyor. Urabá’da 1970’lerden beri silahlı gruplar var. Urabá Körfezi, Panama ile Kolombiya arasındaki sınırın doğusunda yer alan Karayip Denizi’nin en güney bölgesidir. Silahlı gruplar arasında zaman zaman çatışmalara da karışan Kolombiya’nın gerilla ve paramiliter grupları (FARC) yer alıyor. Güzergahları düzenleyen topluluk konseyleri, Klan belirli rotaları kullanma izni.
Uyuşturucudan aklını uzaklaştıracak her şey. Grup ayrıca dikkatleri deniz yoluyla yapılan kokain kaçakçılığından başka yöne çekmek için göç akışından da yararlanıyor. Örneğin Necoclí’de göçmenlere ve sığınmacılara yardım eden iki kişi şunları bildirdi: İnsan Hakları İzleme Örgütü üyelerin Körfez Klanları onları Mart 2022’de bir toplantıya çağırdılar ve göçmenleri ve sığınmacıları Panama’nın Carreto kentinde Necoclí’de bulunan Totumo’da yasa dışı faaliyet gösteren nakliye şirketlerine götürmelerini söylediler. Bu tekneler genellikle kokain taşıyan teknelere paralel hareket ediyor. Bazı kaynaklar, Donanma müdahale ettiğinde kayıkçıların göçmenleri ve sığınmacıları denize atıp kaçtığını söylüyor.
Kimin ödeyip kimin ödemediğini ayırt etmek için bilezikler. Klan ayrıca Darién Geçidi’ni geçmek için göçmenlerin ve sığınmacıların ödemelerini takip edecek sistemler kurdu. Bunlar arasında, ödeme yapanlara bileklik dağıtılması ve son zamanlarda pasaport veya kimlik belgelerinin üzerine çıkartmalar yapıştırılması da yer alıyor. Körfez Klanları Kolombiya tarafındaki göç akışından yararlanan herkesten zorla para alıyor. İç “tüzük” Klan Gelirinin diğer şeylerin yanı sıra “yasadışı faaliyetlerden kaynaklanan vergilerden” geldiğini tespit ediyor. Bunlar arasında evlerini kiralayan, tekne turu satan veya ormanda “rehber” olarak hizmet veren kişiler yer alıyor. Bir savcı, klanın göç faaliyetlerinden elde edilen tüm gelirin %20’sini aldığını tahmin etti.