Çin lideri Xi Jinping, Başkan Biden ile bir yıl aradan sonra yaptığı ilk görüşmede Tayvan ile birleşme konusundaki kararlılığını yineledi ancak olası güç kullanımına değinmedi. Amerika’nın Çin’i kontrol altına almaya yönelik çabalarının nafile olduğunu söylediğini kınadı, ancak aynı zamanda ABD’nin teknik sınırlamalarının olumsuz sonuçlar doğurduğunu da kabul etti.
Ve bir yandan Çin’in nüfuz sahibi olmak için küresel hırsları olduğunu ilan ederken, bir yandan da bu hırsların ABD ile çatışmaya yol açmak zorunda olmadığı konusunda dünyaya güvence vermeye çalışıyordu.
Bay Xi’nin San Francisco’daki liderler zirvesindeki mesajı, resmi Çince özetlerde sunulduğu şekliyle, birçok kişinin ABD gezisi sırasında ikili, bazen çatışan önceliklerinin istikrarsız ikili ilişkilere istikrar getirmeye yardımcı olacağını umduğunu yansıtıyordu.
Bay Xi, Washington’u ve dünyayı, diğer şeylerin yanı sıra, Çin’in zor durumdaki ekonomisini desteklemek amacıyla yabancı yatırımı çekmek için ABD ile birlikte çalışmaya istekli olduğuna ikna etmek istiyor. Ancak aynı zamanda Çin halkına, Pekin’in çıkarlarını güçlü bir şekilde savunduğunu ve taviz veren ikinci kademe bir güç yerine ABD ile eşit düzeyde küresel bir güç imajını parlattığını da göstermek istiyor.
Bu dengeyi kurmak için Bay Xi, kendisini ABD ile Çin’in işbirliğini mi yoksa çatışmayı mı seçeceğine karar verecek iki kişiden biri olarak göstermeye çalıştı; bu karar “insanlığın geleceğine karar verecek.”
Georgia Teknoloji Enstitüsü’nde uluslararası ilişkiler profesörü Fei-Ling Wang, bu formülasyonun Bay Xi’nin ABD’nin Çin’i eşit olarak kabul etmesi gerektiğine dair kendinden emin vizyonunu yansıttığını söyledi.
Profesör Wang, Bay Xi’nin mesajını anlatırken, “Ya bizimle birlikte olursunuz, beni dinler ve bizim gibi çalışırsınız, ya da bu bir felaket olur” dedi. “Deyim yerindeyse dünyayı paylaşabiliriz.”
Aslında, Bay Xi’nin, ABD’yi doğrudan kızdırmadan, Çin’e yönelik büyüyen hedeflerini nasıl ifade etmek istediğinin belki de en çarpıcı sinyali, eski Başkanlar Barack ile önceki toplantılarında “Dünya her iki ülkeyi de barındıracak kadar büyüktür” şeklindeki açıklamasıydı. Obama ve Donald J. Trump, Bay Xi onlara Pasifik Okyanusu’nun her iki ülkeyi de barındıracak kadar büyük olduğunu söylemişti.
New York Albany Üniversitesi’nden siyaset bilimi profesörü Cheng Chen, “Bu, Xi’nin artık Çin’i bölgesel bir güçten ziyade küresel bir güç olarak gördüğünün bir göstergesi” dedi. “Bu, Xi’nin son yıllardaki sert dış politikasıyla uyumlu.”
Bay Xi, ilişkiyi bu şekilde çerçeveleyerek kendisini aynı zamanda tüm ulusların çıkarlarını göz önünde bulunduran sorumlu bir küresel lider olarak da sunuyor.
Bu, Çin’in ABD egemenliğine karşı geri adım atmak ve dünya düzenini Çin’in çıkarlarına daha iyi uyacak şekilde yeniden şekillendirmek için gelişmekte olan ülkelere ulaşma girişimini yansıtıyor. Pekin Ortadoğu’da daha aktif bir rol üstlendi ve İsrail’in Hamas’la savaşında Filistinlilere desteğini dile getirerek Arap ülkeleriyle bağlarını güçlendirdi. Ancak aynı zamanda Çin, komşuları tarafından tacizle suçlanıyor. Çinli askerlerle Hint askerleri sınır anlaşmazlığı nedeniyle çatıştı. Çin gemileri Güney Çin Denizi’nde tazyikli su sıktı ve Filipinli tekneleri taciz etti.
Washington’daki Stimson Center Çin programı direktörü Yun Sun, “Xi, ABD-Çin ilişkilerini iki ülke ötesinde yeniden canlandırdı ve onlara küresel bir perspektif kazandırdı” dedi. “O harika biri ve ‘Bu sadece seninle ve benimle ilgili değil, tüm dünyayla ilgili’ diyerek daha yüksek bir yaklaşım sergilemeye çalışıyor. Peki neden dar görüşlü, rekabetçi bakış açınızdan çıkamıyorsunuz?’”
Çin devlet medyası, Bay Xi’nin, Bay Biden’in bir meslektaşı olarak tasvir edilmesine dayandı ve ikilinin, tanıştıkları San Francisco yakınlarındaki kırsal arazide gülümseyerek ve omuz omuza yürüdükleri görüntüleri gösterdi. Bu, Bay Biden’ın, Bay Xi’nin Çin yapımı Hongqi lüks arabasını inceledikten ve ardından Çin lideri şoförlü olarak götürülürken garaj yolunda sabırla bekledikten sonra ne kadar etkilendiğinin altını çizdi. (Devlet yayıncısı CCTV, sosyal medya platformu Weibo’da bir hashtag başlattı: “Biden, Hongqi arabasını işaret ediyor ve ‘Güzel’ diyor.”)
Diğer görüntülerde iş dünyası liderlerinin Bay Xi onuruna verdiği bir akşam yemeği görülüyordu; burada Tim Cook ve Elon Musk gibi önde gelen isimler Çin liderinin konuşmasını dinlemeye gelen konuklar arasında görülüyordu.
Bay Xi’nin sıcak bir şekilde karşılandığı anlatımına meydan okuyabilecek her şey dışarıda bırakıldı. Devlet medyası Çin bayraklarını sallamak için toplanan destekçi kalabalığına dikkat çekerken, şaşırtıcı olmayan bir şekilde Tibet, Hong Kong ve kuzeybatı Çin’in Sincan bölgesini temsil eden grupların protestolarından hiç bahsetmedi. Bay Biden’ın daha sonra bir muhabirin sorusuna yanıt olarak Bay Xi’yi hala bir diktatör olarak gördüğü yönündeki düşüncesiz açıklaması da dışarıda bırakıldı. (Her ne kadar Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, bir muhabirin bu konu hakkında soru sorması üzerine Bay Biden’ın sözlerini “son derece yanlış” olarak nitelendirdi.)
Zirve, ABD-Çin ilişkilerinde çalkantılı bir yılı kapatıyor; bu durum, Şubat ayında ABD üzerinde hatalı bir Çin gözetleme balonunun keşfedilmesinin ardından en düşük noktaya ulaştı. Ulusal güvenlik adına yabancı şirketlere yönelik bir dizi baskı ve yeni kısıtlamaların ardından Amerikan şirketleri Çin’e yatırım yapma konusunda giderek daha ihtiyatlı olmaya başladı. İlişkiler ayrıca, Çin’in Rusya’nın Ukrayna’daki savaşına verdiği zımni destek, Çin’in Tayvan çevresindeki askeri faaliyetlerinin artması ve Çin savaş uçaklarının Batı Pasifik üzerinde tehlikeli şekilde durdurulması nedeniyle daha da kötüleşti.
Her iki taraf da son aylarda, gidişatın durdurulması umuduyla birbirlerinin ülkelerine daha fazla üst düzey yetkiliyi görüşmeler için gönderdi. Zirve, fentanil üretiminin durdurulması ve askeri iletişimin yeniden başlatılması yönünde anlaşmalarla sonuçlansa da, iki taraf arasında ilişkilerinin tanımı kadar temel konularda önemli farklılıklar devam etti.
Washington, Pekin’le ilişkileri, iki ülkenin teknoloji gibi bazı konularda birbirlerine meydan okumasına ve aynı zamanda iklim değişikliği gibi ortak çıkarlar konusunda işbirliği yapmasına olanak tanıyan bir tür “yönetilen rekabet” olarak görüyor. Çin, rekabetin yalnızca güvensizliği doğurduğunu belirterek bu formülasyonu reddetti. Amerika Birleşik Devletleri’nin, Çin’in etkisine karşı koymak için müttefiklerini ve Asya’daki diğer ülkeleri harekete geçirme çabalarından derin bir hayal kırıklığı yaşıyor.
Bay Xi, o akşam iş adamlarının katıldığı bir ziyafette, “Bizim için en önemli soru şudur: Rakip miyiz yoksa ortak mıyız?” dedi. Şöyle ekledi: “Diğer tarafı ana rakip olarak görmek, en önemli jeopolitik zorluk ve ilerleyen bir tehdit yalnızca yanlış bilgilendirilmiş politika yapımına, yanlış yönlendirilmiş eylemlere ve istenmeyen sonuçlara yol açacaktır.”
Hiçbir sorun, Çin’in kendi toprağı olduğunu iddia ettiği demokratik ada Tayvan’ın geleceği kadar ilişkileri tehdit edemez. Bay Xi, Bay Biden’ı, Tayvan’a silah satışlarının durdurulması da dahil olmak üzere, Tayvan’ın bağımsızlığını desteklememe yönündeki belirtilen politikasına hâlâ bağlı kaldığı konusunda Çin’e güvence vermek için “somut adımlar” atmaya çağırdı.
Uluslararası Kriz Grubu’nun kıdemli analistlerinden Amanda Hsiao, Bay Xi’nin dilinin Çin’in Tayvan hakkındaki olağan açıklamalarından daha az kavgacı olduğunu söyledi. “Dil kulağa daha gerçekçi geliyor” dedi.
Bay Xi ayrıca Amerikalı iş dünyası liderleriyle birlikte katıldığı ziyafet yemeğinde her zamankinden daha yumuşak bir ton kullanarak, Çin ve ABD’nin farklılıklarının üstesinden nasıl gelebileceklerini vurguladı. Bay Xi, İkinci Dünya Savaşı’nda Japonya’ya karşı Çin’i destekleyen Uçan Kaplanlar olarak bilinen Amerikalı pilotlardan bahsetti. Çin’in Amerika Birleşik Devletleri’ne yeni pandalar gönderme ihtimalinin altını çizdi. Ve 1985’te Iowa’da bir tarım takasının parçası olarak Amerikalı bir aileyle yaşadığı zamanı hatırladı.
Profesör Wang, Bay Xi’nin yansıtılan imajı hakkında “Büyük bir lider olduğu kadar iddialı da” dedi, “parasının nereden geleceği konusunda endişelenmesi gerekiyor.”
Olivia Wang Ve Joy Dong raporlamaya katkıda bulunmuştur.
Ve bir yandan Çin’in nüfuz sahibi olmak için küresel hırsları olduğunu ilan ederken, bir yandan da bu hırsların ABD ile çatışmaya yol açmak zorunda olmadığı konusunda dünyaya güvence vermeye çalışıyordu.
Bay Xi’nin San Francisco’daki liderler zirvesindeki mesajı, resmi Çince özetlerde sunulduğu şekliyle, birçok kişinin ABD gezisi sırasında ikili, bazen çatışan önceliklerinin istikrarsız ikili ilişkilere istikrar getirmeye yardımcı olacağını umduğunu yansıtıyordu.
Bay Xi, Washington’u ve dünyayı, diğer şeylerin yanı sıra, Çin’in zor durumdaki ekonomisini desteklemek amacıyla yabancı yatırımı çekmek için ABD ile birlikte çalışmaya istekli olduğuna ikna etmek istiyor. Ancak aynı zamanda Çin halkına, Pekin’in çıkarlarını güçlü bir şekilde savunduğunu ve taviz veren ikinci kademe bir güç yerine ABD ile eşit düzeyde küresel bir güç imajını parlattığını da göstermek istiyor.
Bu dengeyi kurmak için Bay Xi, kendisini ABD ile Çin’in işbirliğini mi yoksa çatışmayı mı seçeceğine karar verecek iki kişiden biri olarak göstermeye çalıştı; bu karar “insanlığın geleceğine karar verecek.”
Georgia Teknoloji Enstitüsü’nde uluslararası ilişkiler profesörü Fei-Ling Wang, bu formülasyonun Bay Xi’nin ABD’nin Çin’i eşit olarak kabul etmesi gerektiğine dair kendinden emin vizyonunu yansıttığını söyledi.
Profesör Wang, Bay Xi’nin mesajını anlatırken, “Ya bizimle birlikte olursunuz, beni dinler ve bizim gibi çalışırsınız, ya da bu bir felaket olur” dedi. “Deyim yerindeyse dünyayı paylaşabiliriz.”
Aslında, Bay Xi’nin, ABD’yi doğrudan kızdırmadan, Çin’e yönelik büyüyen hedeflerini nasıl ifade etmek istediğinin belki de en çarpıcı sinyali, eski Başkanlar Barack ile önceki toplantılarında “Dünya her iki ülkeyi de barındıracak kadar büyüktür” şeklindeki açıklamasıydı. Obama ve Donald J. Trump, Bay Xi onlara Pasifik Okyanusu’nun her iki ülkeyi de barındıracak kadar büyük olduğunu söylemişti.
New York Albany Üniversitesi’nden siyaset bilimi profesörü Cheng Chen, “Bu, Xi’nin artık Çin’i bölgesel bir güçten ziyade küresel bir güç olarak gördüğünün bir göstergesi” dedi. “Bu, Xi’nin son yıllardaki sert dış politikasıyla uyumlu.”
Bay Xi, ilişkiyi bu şekilde çerçeveleyerek kendisini aynı zamanda tüm ulusların çıkarlarını göz önünde bulunduran sorumlu bir küresel lider olarak da sunuyor.
Bu, Çin’in ABD egemenliğine karşı geri adım atmak ve dünya düzenini Çin’in çıkarlarına daha iyi uyacak şekilde yeniden şekillendirmek için gelişmekte olan ülkelere ulaşma girişimini yansıtıyor. Pekin Ortadoğu’da daha aktif bir rol üstlendi ve İsrail’in Hamas’la savaşında Filistinlilere desteğini dile getirerek Arap ülkeleriyle bağlarını güçlendirdi. Ancak aynı zamanda Çin, komşuları tarafından tacizle suçlanıyor. Çinli askerlerle Hint askerleri sınır anlaşmazlığı nedeniyle çatıştı. Çin gemileri Güney Çin Denizi’nde tazyikli su sıktı ve Filipinli tekneleri taciz etti.
Washington’daki Stimson Center Çin programı direktörü Yun Sun, “Xi, ABD-Çin ilişkilerini iki ülke ötesinde yeniden canlandırdı ve onlara küresel bir perspektif kazandırdı” dedi. “O harika biri ve ‘Bu sadece seninle ve benimle ilgili değil, tüm dünyayla ilgili’ diyerek daha yüksek bir yaklaşım sergilemeye çalışıyor. Peki neden dar görüşlü, rekabetçi bakış açınızdan çıkamıyorsunuz?’”
Çin devlet medyası, Bay Xi’nin, Bay Biden’in bir meslektaşı olarak tasvir edilmesine dayandı ve ikilinin, tanıştıkları San Francisco yakınlarındaki kırsal arazide gülümseyerek ve omuz omuza yürüdükleri görüntüleri gösterdi. Bu, Bay Biden’ın, Bay Xi’nin Çin yapımı Hongqi lüks arabasını inceledikten ve ardından Çin lideri şoförlü olarak götürülürken garaj yolunda sabırla bekledikten sonra ne kadar etkilendiğinin altını çizdi. (Devlet yayıncısı CCTV, sosyal medya platformu Weibo’da bir hashtag başlattı: “Biden, Hongqi arabasını işaret ediyor ve ‘Güzel’ diyor.”)
Diğer görüntülerde iş dünyası liderlerinin Bay Xi onuruna verdiği bir akşam yemeği görülüyordu; burada Tim Cook ve Elon Musk gibi önde gelen isimler Çin liderinin konuşmasını dinlemeye gelen konuklar arasında görülüyordu.
Bay Xi’nin sıcak bir şekilde karşılandığı anlatımına meydan okuyabilecek her şey dışarıda bırakıldı. Devlet medyası Çin bayraklarını sallamak için toplanan destekçi kalabalığına dikkat çekerken, şaşırtıcı olmayan bir şekilde Tibet, Hong Kong ve kuzeybatı Çin’in Sincan bölgesini temsil eden grupların protestolarından hiç bahsetmedi. Bay Biden’ın daha sonra bir muhabirin sorusuna yanıt olarak Bay Xi’yi hala bir diktatör olarak gördüğü yönündeki düşüncesiz açıklaması da dışarıda bırakıldı. (Her ne kadar Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, bir muhabirin bu konu hakkında soru sorması üzerine Bay Biden’ın sözlerini “son derece yanlış” olarak nitelendirdi.)
Zirve, ABD-Çin ilişkilerinde çalkantılı bir yılı kapatıyor; bu durum, Şubat ayında ABD üzerinde hatalı bir Çin gözetleme balonunun keşfedilmesinin ardından en düşük noktaya ulaştı. Ulusal güvenlik adına yabancı şirketlere yönelik bir dizi baskı ve yeni kısıtlamaların ardından Amerikan şirketleri Çin’e yatırım yapma konusunda giderek daha ihtiyatlı olmaya başladı. İlişkiler ayrıca, Çin’in Rusya’nın Ukrayna’daki savaşına verdiği zımni destek, Çin’in Tayvan çevresindeki askeri faaliyetlerinin artması ve Çin savaş uçaklarının Batı Pasifik üzerinde tehlikeli şekilde durdurulması nedeniyle daha da kötüleşti.
Her iki taraf da son aylarda, gidişatın durdurulması umuduyla birbirlerinin ülkelerine daha fazla üst düzey yetkiliyi görüşmeler için gönderdi. Zirve, fentanil üretiminin durdurulması ve askeri iletişimin yeniden başlatılması yönünde anlaşmalarla sonuçlansa da, iki taraf arasında ilişkilerinin tanımı kadar temel konularda önemli farklılıklar devam etti.
Washington, Pekin’le ilişkileri, iki ülkenin teknoloji gibi bazı konularda birbirlerine meydan okumasına ve aynı zamanda iklim değişikliği gibi ortak çıkarlar konusunda işbirliği yapmasına olanak tanıyan bir tür “yönetilen rekabet” olarak görüyor. Çin, rekabetin yalnızca güvensizliği doğurduğunu belirterek bu formülasyonu reddetti. Amerika Birleşik Devletleri’nin, Çin’in etkisine karşı koymak için müttefiklerini ve Asya’daki diğer ülkeleri harekete geçirme çabalarından derin bir hayal kırıklığı yaşıyor.
Bay Xi, o akşam iş adamlarının katıldığı bir ziyafette, “Bizim için en önemli soru şudur: Rakip miyiz yoksa ortak mıyız?” dedi. Şöyle ekledi: “Diğer tarafı ana rakip olarak görmek, en önemli jeopolitik zorluk ve ilerleyen bir tehdit yalnızca yanlış bilgilendirilmiş politika yapımına, yanlış yönlendirilmiş eylemlere ve istenmeyen sonuçlara yol açacaktır.”
Hiçbir sorun, Çin’in kendi toprağı olduğunu iddia ettiği demokratik ada Tayvan’ın geleceği kadar ilişkileri tehdit edemez. Bay Xi, Bay Biden’ı, Tayvan’a silah satışlarının durdurulması da dahil olmak üzere, Tayvan’ın bağımsızlığını desteklememe yönündeki belirtilen politikasına hâlâ bağlı kaldığı konusunda Çin’e güvence vermek için “somut adımlar” atmaya çağırdı.
Uluslararası Kriz Grubu’nun kıdemli analistlerinden Amanda Hsiao, Bay Xi’nin dilinin Çin’in Tayvan hakkındaki olağan açıklamalarından daha az kavgacı olduğunu söyledi. “Dil kulağa daha gerçekçi geliyor” dedi.
Bay Xi ayrıca Amerikalı iş dünyası liderleriyle birlikte katıldığı ziyafet yemeğinde her zamankinden daha yumuşak bir ton kullanarak, Çin ve ABD’nin farklılıklarının üstesinden nasıl gelebileceklerini vurguladı. Bay Xi, İkinci Dünya Savaşı’nda Japonya’ya karşı Çin’i destekleyen Uçan Kaplanlar olarak bilinen Amerikalı pilotlardan bahsetti. Çin’in Amerika Birleşik Devletleri’ne yeni pandalar gönderme ihtimalinin altını çizdi. Ve 1985’te Iowa’da bir tarım takasının parçası olarak Amerikalı bir aileyle yaşadığı zamanı hatırladı.
Profesör Wang, Bay Xi’nin yansıtılan imajı hakkında “Büyük bir lider olduğu kadar iddialı da” dedi, “parasının nereden geleceği konusunda endişelenmesi gerekiyor.”
Olivia Wang Ve Joy Dong raporlamaya katkıda bulunmuştur.