Yıllarca, Taliban iktidarı ele geçirip ekonomi çökmeden önce, Cemile ve dört çocuğu hayatta kalmanın eşiğine gelmişti. Kocası İran sınırını geçmeye çalışırken öldükten sonra, çocuklarıyla birlikte kuzeybatı Afganistan’daki yerinden edilmiş insanlar için bir kampa taşındı ve yardım kuruluşlarına bağımlıydı.
Bir grup, ailesini açlıktan kurtaran yağ, un ve pirinç getirdi. Bir başkası çocuklarına ilkokulda sahip oldukları tek şey olan kalem ve defter verdi. Üçüncüsü ona kızamık, çocuk felci ve diğer hastalıklara karşı aşı yaptı.
Ancak Jamila, Aralık ayının sonunda acil bir gıda paketi ayarlamaya çalıştığında, işçi aramayı kesti ve örgütün faaliyetlerini durdurduğunu açıkladı: Geçen ay Afgan hükümeti, kadınların yerel ve uluslararası yardım gruplarının çoğunda çalışmasını yasakladı. birçok kişiyi işlerini durdurmaya çağırdı. Jamila’nın kalbi battı.
Afganistan kırsalındaki pek çok kadın gibi tek bir adı olan 27 yaşındaki Cemile, “Onlara izin verilmezse açlıktan ölürüz” dedi. “Açlıktan ölüyoruz.”
Taliban hükümetinin kararnamesinden sadece haftalar sonra, ülke genelinde kadınlar, ülke bir insani krize girerken ailelerinin ve ülkenin güvendiği hayat kurtaran yardımın ortadan kalkmasıyla mücadele ediyor.
Afganistan ve özellikle Afgan kadınları için çifte trajediydi.
Birçok işyerinin, kolejin, üniversitenin ve halka açık parkın kapatılması da dahil olmak üzere yeni hükümet altında artan kısıtlamalarla karşı karşıya kalan birçok kadın ve kız çocuğu için yeni ferman, istihdam ve kamusal yaşam için kalan birkaç fırsattan birini ortadan kaldırdı. Geçen yıl Taliban iktidara gelmeden önce bile Afganistan’da var olan ve en sert gelenekleri pekiştiren muhafazakar sistem göz önüne alındığında, yardım grupları diğer kadınlara ve ailelerine ulaşmak için kadın işçilere güvendi ve çoğu zaman Erkeklerle herhangi bir teması kesildi. dış dünyadan kapalı.
Şimdi, Afgan hükümeti değişikliklerinin dünyayı geri çevirmesinden sonra kötüleşen yetersiz beslenme ve sağlık krizinin ortasında, birçok yardım grubu bu kadın işçilere getirilen yasağın onların ülkede çalışmasını neredeyse imkansız hale getirdiğini söylüyor. Bu örgütler, hareketi insani ilkeleri ihlal eden ve ısrar edilmesi halinde Afganistan’daki operasyonlarını kalıcı olarak durdurabilecek bir “kırmızı çizgi” olarak nitelendirdi.
Sonuç muhtemelen milyonlarca Afgan’ın zorlu kış aylarında hayati yardımlardan mahrum kalması olacaktır. Birleşmiş Milletler’in tahminlerine göre, ülkenin dört bir yanında bir açlık krizi belirirken, nüfusun rekor üçte ikisinin – veya 28,3 milyon Afgan’ın – önümüzdeki yıl bir tür insani yardıma ihtiyacı olması muhtemel.
“Bu bir seçim değil. Bu siyasi bir karar değil. Gerçekten de gerçektir. Norveç Mülteci Konseyi bölge müdürü Adam Combs, geçen ayın sonlarında düzenlediği basın toplantısında, “Kadın personelimiz olmazsa işimizi yapamayız” dedi.
Taliban Afganistan’ı ele geçirdi
Birleşmiş Milletler yetkilileri, krizi çözmek için son haftalarda Afgan yetkililerle birkaç kez görüştüklerini söylediler. Ancak Afgan yetkililer, yardım programlarının yeniden başlatılması için baskı yaparken, Taliban hükümetinin üst düzey yönetiminin fermanı tersine çevirmek istemediğini de belirttiler. Bunun yerine liderlik, kadın yardım görevlilerinin, hükümetin kadın giyimine ilişkin yeni yasasına uygun olarak İslami başörtüsü veya başörtüsü takmadıkları iddialarını ikiye katladı. bu toplantıların özetlerine ve Haberler tarafından elde edilen diğer belgelere göre.
Taliban hareketinin kalbi ve yeni hükümetin güç merkezi olan Kandahar’da Birleşmiş Milletler yetkilileri ile Taliban hükümet yetkilileri arasında Aralık ayı sonlarında yapılan bir toplantıda Afgan yetkililer, Batılı ülkeleri, özellikle ABD’yi, yardımı politika olarak kullanmakla suçladı. ülkeye istenmeyen Batılı değerleri empoze etmek için bir kaldıraç belgeliyor.
Geçen ayın sonlarında, Taliban hükümetinin sözcüsü Zabihullah Mücahid, şunları söyledi: twitter Afganistan’daki tüm örgütlerin ülke yasalarına uyması gerektiğini vurgulayarak, “Kimsenin insani yardım adı altında saçma sapan konuşmasına, liderlerimizin kararları hakkında tehditlerde bulunmasına izin vermeyiz.”
Afgan yetkililer, yasağın doğrudan Afganistan’da var olan son Batılı kuruluşlardan biri olan Birleşmiş Milletler için geçerli olmadığını söylediler. Yine de çoğu BM kuruluşu, operasyonlarını yürütmek için sivil toplum kuruluşlarıyla birlikte çalışıyor – bunların çoğu, ihtiyaç sahibi kadınlara ve ailelere ulaşmak için kadın yardımcılara güvendi ve şimdi programlarını askıya aldı.
Birçok uluslararası bağışçı ayrıca, fon almak için bir hayır kurumunun ulaştığı kişilerin en az yarısını kadınların oluşturmasını şart koşuyor.
Ülke genelindeki kadınlar için, yasağın ve yardımın askıya alınmasının etkileri yıkıcı oldu.
Afganistan’ın kuzeyindeki bir ekonomik merkez olan Kunduz’da Afgan dul kadınlarla çalışan Norveç Mülteci Konseyi (NRC) çalışanı Abeda Mosavi, durumun “felaket” olduğunu söyledi. “Taliban, kadınların yardım kuruluşlarındaki rolünü ve sonrasında kadınların karşılaştığı krizleri ne ölçüde anladı bilmiyorum.”
Yasağın yürürlüğe girmesinden ve NRC faaliyetlerini durdurduğundan beri, Mosavi’nin neredeyse hiç uyumadığını, geçimini sağlamak için birlikte çalıştığı kadınlar için endişelerle harap olduğunu söyledi. Geçen yılın sonlarında, Bayan Mosavi sekiz çocuklu bir dul kadınla tanıştı ve 13 yaşındaki kızı için ikinci kadınından daha yaşlı bir adama 2.000 dolarlık bir çeyiz karşılığında fiilen satarak hızlı bir evlilik sağlamaya çalıştığını söyledi. Kadın, diğer çocuklarını hayatta tutmanın ve doyurmanın tek yolunun bu olduğunu hissetti, ancak Bayan Mosavi, onu bunu yapmamaya ikna etti ve onları bir gıda yardımı programıyla temasa geçirdi.
Bayan Mosavi endişeyle, “Ona şimdi ne olacağını bilmiyorum,” dedi. “Bu tür yüzlerce vaka var.”
Birçoğu ailelerine tek başına destek olan diğer yardım çalışanları, yasak devam ederse masaya nasıl yiyecek koyacakları konusunda endişeli.
42 yaşındaki Najima Rahmani, “STK’larda çalışmamıza izin verilmezse, çocuklarım ve ben ne yiyeceğiz?” Kasım ayında STK İnsani Yardım Koordinasyonu, Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programı ile çalışan bir uygulayıcı ortak.
İşsiz geçen altı ay yaşayan bir kabus gibiydi, dedi.
Ailesi evlerinde elektriği karşılayamıyordu. İki oğlu ve kızının öğrenim ücretini bir araya getirmeye çalışmak için kendileriyle mücadele eden akrabalarından borç para almak zorunda kaldı.
Hükümetin geçen ay kadınların üniversitelere gitmesini yasaklaması, kendisi ve kızı için yıkıcı oldu. Ardından STK çalışmalarının yasaklanması geldi ve bu sadece yeni bir darbe gibi değil, aynı zamanda hepsini dilencilik ve yoksulluk dolu bir hayata dönmeye mahkum eden bir hapis cezası gibi geldi.
Rahmani Hanım gözyaşlarına boğularak, “Çok acı çekiyorum” dedi. “Benim yaram her zaman tazedir. Benim durumumda bir kadının yarası her zaman tazedir, asla iyileşmez.”
Batı destekli hükümetin Ağustos 2021’de düşmesinden bu yana, yeni yetkililerin, kadınların Batılı bağışçılarla çalışmanın ön koşulları olan istihdam ve kamusal yaşam gibi fırsatlara sahip olacağına dair orijinal vaatlerinin neredeyse tamamı tersine döndü.
Bugün kadınların spor salonlarına, halka açık parklara gitmeleri ve erkek akrabaları olmadan uzun mesafeler kat etmeleri yasak. Liseye veya üniversiteye gidemezsiniz. Yollardaki kontrol noktalarında ve çiftliklerdeki nokta kontrollerinde Polis Yardımcısı, toplum içinde tam örtünmeyen burka ve başörtüsü takmayan kadınları tepeden tırnağa cezalandırıyor.
Bu, bazı kadınların Taliban yönetimine ilişkin en büyük korkularının farkına varılması ve savaşın sona ermesinden çok daha fazlasını umut edenler için yıkıcı bir kayıptı.
Bir İngiliz insani yardım ve kalkınma kuruluşu olan Afghan Aid için çalışan Habiba Akbari, son dört yılının büyük bir bölümünü, memleketi Badakhshan vilayetiyle Kunduz Şehrindeki Üniversitesi arasında kalmak için Batı destekli hükümet ile Taliban güçleri arasındaki ara sıra çıkan çatışmalardan kaçmakla geçirdi. seyahat etmek.
Bayan Akbari geçen yıl -Taliban hükümetinin kadınların üniversiteye gitmesini yasaklamasından hemen önce- mezun oldu ve yardım grubunda bir iş buldu. Aylık 30.000 Afgan maaşı – yaklaşık 350 ABD doları – en büyük kız kardeşi ve ana geçimini sağlayan kişi savcılık görevinden kovulduktan sonra yedi kardeşini ve ebeveynlerini geçindirdi. Ama şimdi işi askıya alındı ve geleceği için sahip olduğu tüm umutlar gitti.
Bayan Akbari, “Taliban bizi canlı canlı gömüyor” dedi.
Isabella Kwai, Londra’dan raporlamaya katkıda bulundu.
Bir grup, ailesini açlıktan kurtaran yağ, un ve pirinç getirdi. Bir başkası çocuklarına ilkokulda sahip oldukları tek şey olan kalem ve defter verdi. Üçüncüsü ona kızamık, çocuk felci ve diğer hastalıklara karşı aşı yaptı.
Ancak Jamila, Aralık ayının sonunda acil bir gıda paketi ayarlamaya çalıştığında, işçi aramayı kesti ve örgütün faaliyetlerini durdurduğunu açıkladı: Geçen ay Afgan hükümeti, kadınların yerel ve uluslararası yardım gruplarının çoğunda çalışmasını yasakladı. birçok kişiyi işlerini durdurmaya çağırdı. Jamila’nın kalbi battı.
Afganistan kırsalındaki pek çok kadın gibi tek bir adı olan 27 yaşındaki Cemile, “Onlara izin verilmezse açlıktan ölürüz” dedi. “Açlıktan ölüyoruz.”
Taliban hükümetinin kararnamesinden sadece haftalar sonra, ülke genelinde kadınlar, ülke bir insani krize girerken ailelerinin ve ülkenin güvendiği hayat kurtaran yardımın ortadan kalkmasıyla mücadele ediyor.
Afganistan ve özellikle Afgan kadınları için çifte trajediydi.
Birçok işyerinin, kolejin, üniversitenin ve halka açık parkın kapatılması da dahil olmak üzere yeni hükümet altında artan kısıtlamalarla karşı karşıya kalan birçok kadın ve kız çocuğu için yeni ferman, istihdam ve kamusal yaşam için kalan birkaç fırsattan birini ortadan kaldırdı. Geçen yıl Taliban iktidara gelmeden önce bile Afganistan’da var olan ve en sert gelenekleri pekiştiren muhafazakar sistem göz önüne alındığında, yardım grupları diğer kadınlara ve ailelerine ulaşmak için kadın işçilere güvendi ve çoğu zaman Erkeklerle herhangi bir teması kesildi. dış dünyadan kapalı.
Şimdi, Afgan hükümeti değişikliklerinin dünyayı geri çevirmesinden sonra kötüleşen yetersiz beslenme ve sağlık krizinin ortasında, birçok yardım grubu bu kadın işçilere getirilen yasağın onların ülkede çalışmasını neredeyse imkansız hale getirdiğini söylüyor. Bu örgütler, hareketi insani ilkeleri ihlal eden ve ısrar edilmesi halinde Afganistan’daki operasyonlarını kalıcı olarak durdurabilecek bir “kırmızı çizgi” olarak nitelendirdi.
Sonuç muhtemelen milyonlarca Afgan’ın zorlu kış aylarında hayati yardımlardan mahrum kalması olacaktır. Birleşmiş Milletler’in tahminlerine göre, ülkenin dört bir yanında bir açlık krizi belirirken, nüfusun rekor üçte ikisinin – veya 28,3 milyon Afgan’ın – önümüzdeki yıl bir tür insani yardıma ihtiyacı olması muhtemel.
“Bu bir seçim değil. Bu siyasi bir karar değil. Gerçekten de gerçektir. Norveç Mülteci Konseyi bölge müdürü Adam Combs, geçen ayın sonlarında düzenlediği basın toplantısında, “Kadın personelimiz olmazsa işimizi yapamayız” dedi.
Taliban Afganistan’ı ele geçirdi
Birleşmiş Milletler yetkilileri, krizi çözmek için son haftalarda Afgan yetkililerle birkaç kez görüştüklerini söylediler. Ancak Afgan yetkililer, yardım programlarının yeniden başlatılması için baskı yaparken, Taliban hükümetinin üst düzey yönetiminin fermanı tersine çevirmek istemediğini de belirttiler. Bunun yerine liderlik, kadın yardım görevlilerinin, hükümetin kadın giyimine ilişkin yeni yasasına uygun olarak İslami başörtüsü veya başörtüsü takmadıkları iddialarını ikiye katladı. bu toplantıların özetlerine ve Haberler tarafından elde edilen diğer belgelere göre.
Taliban hareketinin kalbi ve yeni hükümetin güç merkezi olan Kandahar’da Birleşmiş Milletler yetkilileri ile Taliban hükümet yetkilileri arasında Aralık ayı sonlarında yapılan bir toplantıda Afgan yetkililer, Batılı ülkeleri, özellikle ABD’yi, yardımı politika olarak kullanmakla suçladı. ülkeye istenmeyen Batılı değerleri empoze etmek için bir kaldıraç belgeliyor.
Geçen ayın sonlarında, Taliban hükümetinin sözcüsü Zabihullah Mücahid, şunları söyledi: twitter Afganistan’daki tüm örgütlerin ülke yasalarına uyması gerektiğini vurgulayarak, “Kimsenin insani yardım adı altında saçma sapan konuşmasına, liderlerimizin kararları hakkında tehditlerde bulunmasına izin vermeyiz.”
Afgan yetkililer, yasağın doğrudan Afganistan’da var olan son Batılı kuruluşlardan biri olan Birleşmiş Milletler için geçerli olmadığını söylediler. Yine de çoğu BM kuruluşu, operasyonlarını yürütmek için sivil toplum kuruluşlarıyla birlikte çalışıyor – bunların çoğu, ihtiyaç sahibi kadınlara ve ailelere ulaşmak için kadın yardımcılara güvendi ve şimdi programlarını askıya aldı.
Birçok uluslararası bağışçı ayrıca, fon almak için bir hayır kurumunun ulaştığı kişilerin en az yarısını kadınların oluşturmasını şart koşuyor.
Ülke genelindeki kadınlar için, yasağın ve yardımın askıya alınmasının etkileri yıkıcı oldu.
Afganistan’ın kuzeyindeki bir ekonomik merkez olan Kunduz’da Afgan dul kadınlarla çalışan Norveç Mülteci Konseyi (NRC) çalışanı Abeda Mosavi, durumun “felaket” olduğunu söyledi. “Taliban, kadınların yardım kuruluşlarındaki rolünü ve sonrasında kadınların karşılaştığı krizleri ne ölçüde anladı bilmiyorum.”
Yasağın yürürlüğe girmesinden ve NRC faaliyetlerini durdurduğundan beri, Mosavi’nin neredeyse hiç uyumadığını, geçimini sağlamak için birlikte çalıştığı kadınlar için endişelerle harap olduğunu söyledi. Geçen yılın sonlarında, Bayan Mosavi sekiz çocuklu bir dul kadınla tanıştı ve 13 yaşındaki kızı için ikinci kadınından daha yaşlı bir adama 2.000 dolarlık bir çeyiz karşılığında fiilen satarak hızlı bir evlilik sağlamaya çalıştığını söyledi. Kadın, diğer çocuklarını hayatta tutmanın ve doyurmanın tek yolunun bu olduğunu hissetti, ancak Bayan Mosavi, onu bunu yapmamaya ikna etti ve onları bir gıda yardımı programıyla temasa geçirdi.
Bayan Mosavi endişeyle, “Ona şimdi ne olacağını bilmiyorum,” dedi. “Bu tür yüzlerce vaka var.”
Birçoğu ailelerine tek başına destek olan diğer yardım çalışanları, yasak devam ederse masaya nasıl yiyecek koyacakları konusunda endişeli.
42 yaşındaki Najima Rahmani, “STK’larda çalışmamıza izin verilmezse, çocuklarım ve ben ne yiyeceğiz?” Kasım ayında STK İnsani Yardım Koordinasyonu, Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programı ile çalışan bir uygulayıcı ortak.
İşsiz geçen altı ay yaşayan bir kabus gibiydi, dedi.
Ailesi evlerinde elektriği karşılayamıyordu. İki oğlu ve kızının öğrenim ücretini bir araya getirmeye çalışmak için kendileriyle mücadele eden akrabalarından borç para almak zorunda kaldı.
Hükümetin geçen ay kadınların üniversitelere gitmesini yasaklaması, kendisi ve kızı için yıkıcı oldu. Ardından STK çalışmalarının yasaklanması geldi ve bu sadece yeni bir darbe gibi değil, aynı zamanda hepsini dilencilik ve yoksulluk dolu bir hayata dönmeye mahkum eden bir hapis cezası gibi geldi.
Rahmani Hanım gözyaşlarına boğularak, “Çok acı çekiyorum” dedi. “Benim yaram her zaman tazedir. Benim durumumda bir kadının yarası her zaman tazedir, asla iyileşmez.”
Batı destekli hükümetin Ağustos 2021’de düşmesinden bu yana, yeni yetkililerin, kadınların Batılı bağışçılarla çalışmanın ön koşulları olan istihdam ve kamusal yaşam gibi fırsatlara sahip olacağına dair orijinal vaatlerinin neredeyse tamamı tersine döndü.
Bugün kadınların spor salonlarına, halka açık parklara gitmeleri ve erkek akrabaları olmadan uzun mesafeler kat etmeleri yasak. Liseye veya üniversiteye gidemezsiniz. Yollardaki kontrol noktalarında ve çiftliklerdeki nokta kontrollerinde Polis Yardımcısı, toplum içinde tam örtünmeyen burka ve başörtüsü takmayan kadınları tepeden tırnağa cezalandırıyor.
Bu, bazı kadınların Taliban yönetimine ilişkin en büyük korkularının farkına varılması ve savaşın sona ermesinden çok daha fazlasını umut edenler için yıkıcı bir kayıptı.
Bir İngiliz insani yardım ve kalkınma kuruluşu olan Afghan Aid için çalışan Habiba Akbari, son dört yılının büyük bir bölümünü, memleketi Badakhshan vilayetiyle Kunduz Şehrindeki Üniversitesi arasında kalmak için Batı destekli hükümet ile Taliban güçleri arasındaki ara sıra çıkan çatışmalardan kaçmakla geçirdi. seyahat etmek.
Bayan Akbari geçen yıl -Taliban hükümetinin kadınların üniversiteye gitmesini yasaklamasından hemen önce- mezun oldu ve yardım grubunda bir iş buldu. Aylık 30.000 Afgan maaşı – yaklaşık 350 ABD doları – en büyük kız kardeşi ve ana geçimini sağlayan kişi savcılık görevinden kovulduktan sonra yedi kardeşini ve ebeveynlerini geçindirdi. Ama şimdi işi askıya alındı ve geleceği için sahip olduğu tüm umutlar gitti.
Bayan Akbari, “Taliban bizi canlı canlı gömüyor” dedi.
Isabella Kwai, Londra’dan raporlamaya katkıda bulundu.