Çin Cumartesi günü yaptığı açıklamada, ülkenin katı “sıfır Covid” politikasını kaldırarak milyonlarca insanı enfekte ettiğine inanılan bir salgını hızlandırdığından bu yana ayda yaklaşık 60.000 koronavirüsle ilgili ölüm kaydettiğini söyledi. Açıklama, Çin’in şu anda ülkeyi kasıp kavuran Covid dalgasına ilişkin resmi bir önlemi ilk kez sağlaması oldu ve resmi ölü sayısında büyük bir artışı temsil ediyor.
Cumartesi günü itibariyle Çin, pandeminin 2019’un sonlarında Wuhan şehrinde başlamasından bu yana toplam yalnızca 5.241 Covid ölümü bildirdi. Bu önlem, dar anlamda Covid’in neden olduğu zatürre veya solunum yetmezliğinden ölümler olarak tanımlandı. Cumartesi günü açıklanan yeni rakam, Covid geçiren ancak altta yatan diğer koşullardan ölenleri de içeriyordu.
Çin, son haftalarda aşırı kalabalık hastaneler, morglar ve cenaze evlerinin yaygın görüntülerine rağmen, Covid salgınının boyutu ve ülke genelindeki ölümlerin sayısı hakkında güvenilir veriler sağlayamadığı için diğer ülkeler ve Dünya Sağlık Örgütü tarafından artan eleştirilere maruz kalıyor. .
Duyurudan önce Çin, “sıfır Kovid” politikasına son verdiği 7 Aralık’tan bu yana yalnızca 37 kişinin Kovid’den öldüğünü söyledi.
Şeffaflığın olmaması, Çin’in geçen Pazar sınırlarını yeniden açmasının ardından Japonya ve Güney Kore de dahil olmak üzere birçok ülkenin Çinli ziyaretçilere seyahat kısıtlamaları getirmesine neden oldu. Uzmanlar, salgının ciddiyetini küçümsemenin ülkedeki insanları daha az önlem almaya sevk edebileceği konusunda da uyardı.
Çin’deki durumu anlayın
Çin hükümeti, Komünist Parti liderliğine nadir bir meydan okuma oluşturan kitlesel protestoları ateşleyen kısıtlayıcı “sıfır Covid” politikasını rafa kaldırdı.
Çin Ulusal Sağlık Komisyonu’ndan bir yetkili olan Jiao Yahui, Pekin’de düzenlediği basın toplantısında, Çin’in 8 Aralık ile 12 Ocak arasında 59.938 Covid ile ilgili ölüm kaydettiğini söyledi. Bu rakam, doğrudan Covid’in neden olduğu solunum yetmezliğinden ölen 5.503 kişiyi içeriyordu. Bayan Jiao, 54.435 ölümün diğer altta yatan hastalıklarla bağlantılı olduğunu söyledi.
Bayan Jiao, Çin’in hastane raporlamasının kapsamlı bir incelemesine ihtiyaç duyması nedeniyle Kovid-ilişkili ölümlere ilişkin verileri daha önce yayınlayamayacağını söyledi.
Bayan Jiao, “Ölümlerin sistematik bir analizini yapmak için uzmanlar organize ettik, bu yüzden uzun zaman aldı” dedi.
Yeni rakamların, Çin’in Kovid ölümlerini ifşa etme biçimini, durumu virüs tarafından daha da kötüleştirilen altta yatan koşulları olan kişileri içerecek şekilde değiştirdiği anlamına gelip gelmediği belirsizdi. Yetkililer, Çin’in resmi geçiş ücretinin yalnızca Kovid-ilişkili zatürree veya solunum durmasından ölenleri saydığını iddia ettiler. Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere gibi diğer ülkeler, Kovid ölümlerini daha geniş bir şekilde sayıyor.
Uzmanlar, Çin’in gidişatını değiştirip değiştirmediğini söylemek için henüz çok erken olduğunu, ancak daha fazla veri sağlama hamlesini memnuniyetle karşıladığını söyledi.
Hong Kong Üniversitesi’nden bir virolog olan Jin Dongyan, “Şu anda bir yargıya varamıyoruz, ancak yalnızca birden fazla ölüm olduğunu söyleyen önceki verilerden açıkça daha güvenilir” dedi. “Umarım hükümet şimdi daha şeffaf hale geliyor.”
Çin, 2003’teki SARS ve mevsimsel grip de dahil olmak üzere bulaşıcı hastalıklardan kaynaklanan ölümleri uzun süredir sıkı bir şekilde sayıyor. Ancak Şangay’ın 2022 baharında uygulanan sokağa çıkma yasağı sırasında yetkililer, sakinlerin uzun süreli karantinasını haklı çıkarmak için daha gevşek bir tanım kullanarak bir istisna yaptı. O sırada Şanghay belediye hükümeti tarafından bildirilen 588 Covid ölümünün biri kalp krizine, geri kalanı ise “altta yatan durumlara” veya “tümörlere” atfedildi. Bu tutarsızlığa rağmen, Ulusal Sağlık Komisyonu bu ölümleri Kovid ölümlerindeki ulusal geçiş ücretinden hiçbir zaman çıkarmadı.
Hong Kong Üniversitesi’nden bir epidemiyolog olan Ben Cowling, herhangi bir ülkede olduğu gibi Çin’deki gerçek ölü sayısının neredeyse kesinlikle daha yüksek olduğunu söyledi. Çin, hastanedeki hastaları daha güçlü bir şekilde test etmiş olsaydı, ölüm ve enfeksiyon oranları hakkında daha güvenilir veriler sağlayabileceğini söyledi.
Cowling, “Biraz şaşırtıcı olan tek şey, Çin’in bu kadar çok test kapasitesine sahip olması ancak bunu hastanede yatan hastalarda Kovid’i doğrulamak için kullanmamış olması” dedi.
Ulusal Sağlık Komisyonu’ndan alınan veriler, Çin’in yaşlı nüfusunun bir salgından sert bir şekilde etkileneceğine dair uzun süredir devam eden korkuları doğruladı çünkü pek çoğu yeterli aşı dozunu almıyor. Yaklaşık 60.000 ölümün yüzde 56,5’i en az 80 yaşındaki birini içeriyordu.
Ülkenin dini lideri Xi Jinping, virüsü kontrol altına almak için sıkı tecritler, karantinalar ve toplu testler stratejisini desteklediğinden, Kovid ölümleri Çin’de özellikle hassas bir siyasi mesele. Bay Xi, salgının erken dönemlerinde bulaşmayı bastırmada başarılı olduğunu kanıtladıktan sonra modelin diğer ülkeler tarafından benimsenebileceğiyle övündü.
Ancak, son derece bulaşıcı Omicron varyantı geçen yıl ivme kazandığından, bu strateji savunulamaz hale geldi. Ülke genelinde vakalar istikrarlı bir şekilde artarken, giderek daha fazla insan Covid kısıtlamalarından bıktıkça Kasım ayında protestolar patlak verdi. Zaten büyük bir ekonomik baskı altında olan Çin, ülkeye ilaç stoklama fırsatı vermeden “sıfır Covid” politikasını aniden tersine çevirdi.
Yetkililer son günlerde, mevcut koronavirüs dalgasının Çin şehirlerine kıyasla çok daha zayıf bir sağlık sistemine sahip olan ülkeyi nasıl etkileyeceğine dair artan endişelere rağmen, enfeksiyonların büyük şehirlerde zirveye ulaştığını söyledi.
Cumartesi günü itibariyle Çin, pandeminin 2019’un sonlarında Wuhan şehrinde başlamasından bu yana toplam yalnızca 5.241 Covid ölümü bildirdi. Bu önlem, dar anlamda Covid’in neden olduğu zatürre veya solunum yetmezliğinden ölümler olarak tanımlandı. Cumartesi günü açıklanan yeni rakam, Covid geçiren ancak altta yatan diğer koşullardan ölenleri de içeriyordu.
Çin, son haftalarda aşırı kalabalık hastaneler, morglar ve cenaze evlerinin yaygın görüntülerine rağmen, Covid salgınının boyutu ve ülke genelindeki ölümlerin sayısı hakkında güvenilir veriler sağlayamadığı için diğer ülkeler ve Dünya Sağlık Örgütü tarafından artan eleştirilere maruz kalıyor. .
Duyurudan önce Çin, “sıfır Kovid” politikasına son verdiği 7 Aralık’tan bu yana yalnızca 37 kişinin Kovid’den öldüğünü söyledi.
Şeffaflığın olmaması, Çin’in geçen Pazar sınırlarını yeniden açmasının ardından Japonya ve Güney Kore de dahil olmak üzere birçok ülkenin Çinli ziyaretçilere seyahat kısıtlamaları getirmesine neden oldu. Uzmanlar, salgının ciddiyetini küçümsemenin ülkedeki insanları daha az önlem almaya sevk edebileceği konusunda da uyardı.
Çin’deki durumu anlayın
Çin hükümeti, Komünist Parti liderliğine nadir bir meydan okuma oluşturan kitlesel protestoları ateşleyen kısıtlayıcı “sıfır Covid” politikasını rafa kaldırdı.
Çin Ulusal Sağlık Komisyonu’ndan bir yetkili olan Jiao Yahui, Pekin’de düzenlediği basın toplantısında, Çin’in 8 Aralık ile 12 Ocak arasında 59.938 Covid ile ilgili ölüm kaydettiğini söyledi. Bu rakam, doğrudan Covid’in neden olduğu solunum yetmezliğinden ölen 5.503 kişiyi içeriyordu. Bayan Jiao, 54.435 ölümün diğer altta yatan hastalıklarla bağlantılı olduğunu söyledi.
Bayan Jiao, Çin’in hastane raporlamasının kapsamlı bir incelemesine ihtiyaç duyması nedeniyle Kovid-ilişkili ölümlere ilişkin verileri daha önce yayınlayamayacağını söyledi.
Bayan Jiao, “Ölümlerin sistematik bir analizini yapmak için uzmanlar organize ettik, bu yüzden uzun zaman aldı” dedi.
Yeni rakamların, Çin’in Kovid ölümlerini ifşa etme biçimini, durumu virüs tarafından daha da kötüleştirilen altta yatan koşulları olan kişileri içerecek şekilde değiştirdiği anlamına gelip gelmediği belirsizdi. Yetkililer, Çin’in resmi geçiş ücretinin yalnızca Kovid-ilişkili zatürree veya solunum durmasından ölenleri saydığını iddia ettiler. Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere gibi diğer ülkeler, Kovid ölümlerini daha geniş bir şekilde sayıyor.
Uzmanlar, Çin’in gidişatını değiştirip değiştirmediğini söylemek için henüz çok erken olduğunu, ancak daha fazla veri sağlama hamlesini memnuniyetle karşıladığını söyledi.
Hong Kong Üniversitesi’nden bir virolog olan Jin Dongyan, “Şu anda bir yargıya varamıyoruz, ancak yalnızca birden fazla ölüm olduğunu söyleyen önceki verilerden açıkça daha güvenilir” dedi. “Umarım hükümet şimdi daha şeffaf hale geliyor.”
Çin, 2003’teki SARS ve mevsimsel grip de dahil olmak üzere bulaşıcı hastalıklardan kaynaklanan ölümleri uzun süredir sıkı bir şekilde sayıyor. Ancak Şangay’ın 2022 baharında uygulanan sokağa çıkma yasağı sırasında yetkililer, sakinlerin uzun süreli karantinasını haklı çıkarmak için daha gevşek bir tanım kullanarak bir istisna yaptı. O sırada Şanghay belediye hükümeti tarafından bildirilen 588 Covid ölümünün biri kalp krizine, geri kalanı ise “altta yatan durumlara” veya “tümörlere” atfedildi. Bu tutarsızlığa rağmen, Ulusal Sağlık Komisyonu bu ölümleri Kovid ölümlerindeki ulusal geçiş ücretinden hiçbir zaman çıkarmadı.
Hong Kong Üniversitesi’nden bir epidemiyolog olan Ben Cowling, herhangi bir ülkede olduğu gibi Çin’deki gerçek ölü sayısının neredeyse kesinlikle daha yüksek olduğunu söyledi. Çin, hastanedeki hastaları daha güçlü bir şekilde test etmiş olsaydı, ölüm ve enfeksiyon oranları hakkında daha güvenilir veriler sağlayabileceğini söyledi.
Cowling, “Biraz şaşırtıcı olan tek şey, Çin’in bu kadar çok test kapasitesine sahip olması ancak bunu hastanede yatan hastalarda Kovid’i doğrulamak için kullanmamış olması” dedi.
Ulusal Sağlık Komisyonu’ndan alınan veriler, Çin’in yaşlı nüfusunun bir salgından sert bir şekilde etkileneceğine dair uzun süredir devam eden korkuları doğruladı çünkü pek çoğu yeterli aşı dozunu almıyor. Yaklaşık 60.000 ölümün yüzde 56,5’i en az 80 yaşındaki birini içeriyordu.
Ülkenin dini lideri Xi Jinping, virüsü kontrol altına almak için sıkı tecritler, karantinalar ve toplu testler stratejisini desteklediğinden, Kovid ölümleri Çin’de özellikle hassas bir siyasi mesele. Bay Xi, salgının erken dönemlerinde bulaşmayı bastırmada başarılı olduğunu kanıtladıktan sonra modelin diğer ülkeler tarafından benimsenebileceğiyle övündü.
Ancak, son derece bulaşıcı Omicron varyantı geçen yıl ivme kazandığından, bu strateji savunulamaz hale geldi. Ülke genelinde vakalar istikrarlı bir şekilde artarken, giderek daha fazla insan Covid kısıtlamalarından bıktıkça Kasım ayında protestolar patlak verdi. Zaten büyük bir ekonomik baskı altında olan Çin, ülkeye ilaç stoklama fırsatı vermeden “sıfır Covid” politikasını aniden tersine çevirdi.
Yetkililer son günlerde, mevcut koronavirüs dalgasının Çin şehirlerine kıyasla çok daha zayıf bir sağlık sistemine sahip olan ülkeyi nasıl etkileyeceğine dair artan endişelere rağmen, enfeksiyonların büyük şehirlerde zirveye ulaştığını söyledi.