Çin lideri Xi Jinping, 2021’deki yıllık Yılbaşı konuşmasını Çin halkının vatansever başarılarını övmek için kullandı. Teknoloji şirketlerine yönelik baskıların, ülkenin emlak firmalarının borçlanmasına getirilen kısıtlamaların ve kısıtlayıcı Covid politikalarından ayrılmanın reddedildiği bir yılda, Bay Xi ekonomiden veya ticaretten doğrudan bahsetmedi.
Bay Xi, son konuşmasının ilk dakikasında, hala dünyanın en büyük ikinci ekonomisi olan ülke ekonomisine övgüde bulundu ve Çin’in vergi ve harçları düşürdüğünü ve “işletmelerin üzerindeki yükü hafifletmek için” önlemler aldığını belirtti. Birkaç hafta önce, 2023 için politika hedefleri belirlemek üzere yapılan bir toplantıda, Bay Xi ve diğer liderler ekonominin güçlendirilmesi gerektiğini ifade ettiler ve özel sektöre destek sözü verdiler.
China Inc.’in disiplincisi bir amigo kız oldu.
“Çin ekonomisi güçlü bir esnekliğe, muazzam bir potansiyele ve büyük bir canlılığa sahiptir. Uzun vadeli büyümesini destekleyen temeller güçlü olmaya devam etti” diyen Xi, Çin halkını “iyimser kalmaya” çağırdı.
Son haftalarda Çinli yetkililer, zirveyi tekrarlayarak, son yıllarda olmayan iş dünyası yanlısı dili benimsedi. Çin, bir zamanlar Kovid’e karşı tam ölçekli bir savaş ihtiyacını savunduğu şevkle, işletmeleri ekonomik büyümeye öncelik verdiğine ikna etmek için bir kampanya yürütüyor.
Bay Xi’nin sadece birkaç yıl önceki imza girişimleri tersine dönmeye başlıyor. Çin’in en ünlü teknoloji kralı Jack Ma’nın yakın zamanda değerli bir varlığın kontrolünden vazgeçmek zorunda kalmasından sonra, Big Tech’in nihayet düzenleyici köpek kulübesinden çıkabileceğine dair işaretler var.
Çin, bir ay önce “sıfır Kovid” stratejisindeki rotasını aniden tersine çevirdiğinde, bu son tersine dönüş, ülke ekonomisinin kırılgan durumunun tanınmasıdır. Büyüme, kriz konut piyasası, gençler için gelecek vaat eden işlerin olmaması, yıllarca süren katı Covid politikaları nedeniyle sarsılan tüketici güveni ve boşaltılan yerel yönetim kasası nedeniyle on yıllardır olduğundan daha yavaş.
Son yıllarda Çin, ticari çıkarların Çin Komünist Partisi’nin hedeflerine tabi olduğu daha devlet kontrollü bir ekonomi lehine iş dünyası yanlısı piyasa reformunu terk etmişti. Çin’in salgını ele alması ve ekonomi politikaları üzerindeki artan ideolojik etkisi, birçok iş adamını ülkenin iş yapmak için güvenilir bir yer olup olmadığını sorgulamaya bıraktı. Apple gibi şirketler, daha büyük bir aciliyetle Çin dışında çeşitlendirme yapmak istiyor.
Agresif düzenlemelerle güçlü internet gruplarının etkisini dizginledikten sonra, Çin merkez bankası bu hafta teknoloji şirketlerinin denetimini gevşeteceğini söyledi. Geçen ay başlayan bir dizi önlemle Çin, geliştiricilerin büyük çaplı borçlanmasına yönelik kısıtlamaları kademeli olarak hafifletti ve buna devam etme planlarını duyurdu.
Çin Maliye Bakanı Liu Kun, devlet medyasına yaptığı açıklamada, ülkenin 2023’te teşvik harcamaları, sübvansiyonlar ve vergi indirimlerinin bir karışımı yoluyla ekonomik toparlanmayı desteklemek için yoğun bir şekilde harcama yapmayı planladığını söyledi.
Bu değişikliklerin yeterli olup olmayacağı belirsizliğini koruyor.
Pekin merkezli bir yatırım danışmanlığı şirketi olan BDA’nın başkanı Duncan Clark, “Şu anda bir güven eksikliği var ve bu ortadan kalkmayacak” dedi. Şirketlerin Çin’de iş yaparken geçmişte olduğundan daha fazla risk aldıklarını söyledi.
Çinli bir ekonomist ve Çin Halk Bankası eski yetkilisi Xiang Songzuo, Çin liderliğinin iş dünyasına yaklaşımında köklü bir değişiklik olduğuna inanmadığını, ancak durgun ekonomi nedeniyle dillerinin yumuşadığını söyledi.
Mevcut ekonomik ortamda, Çin’in daha fazla yatırım yapması, daha fazla işe alması ve daha fazla vergi ödemesi için özel şirketlere ihtiyacı var. Sonuç olarak, üslup “onları sakinleştirin ve rahatlatın” şeklinde değişti, dedi Bay Xiang. Ancak gerilim devam ediyor çünkü Çin özel şirketlerin kontrolünü elinde tutmak istiyor ve gözetimi sadece piyasalara veya mevcut yasalara emanet etmeyecek.
2020’den başlayarak Çin, araç çağırma hizmeti Didi Global ve e-ticaret devi Alibaba’nın finansal teknoloji kardeş şirketi Ant Group gibi en büyük teknoloji şirketlerinin iş ve veri toplama uygulamalarının incelemesini hızlandırdı.
Yıl sonunda Çinli yetkililer, Bay Ma’nın Çin’in bankacılık sektörünü geri kalmış olmakla eleştirmesinin ardından Ant Group’un halka arzını aniden askıya aldı. Çinli düzenleyiciler, Ant’i bir finansal holding şirketi olarak kaydolmaya ve ödeme uygulamasını finansal hizmetlerinden ayırmaya zorladı. Halka açık listeleme asla gerçekleşmedi.
Sonra geçen ay ton değişti. Bu yıl için politika hedeflerini özetleyen Çinli yetkililer, teknoloji şirketleri üzerinde “daha normalleştirilmiş bir gözetim” getirmeyi planladıklarını söyledi.
Çin’in Big Tech üzerindeki baskısının bir sonucu gibi görünen Ant Group, Cumartesi günü Bay Ma’nın şirketin kontrolünü bırakacağını duyurdu.
Ant, kontrolün değiştiğini açıkladığında, Çin Halk Bankası Komünist Parti sekreteri Guo Shuqing, en büyük teknoloji şirketlerindeki sözde düzeltme kampanyasının “temelde sona erdiğini” söyledi.
Çin ayrıca, son yıllarda Pekin’in emlak şirketlerinin pervasız borçlanma alışkanlıklarını dizginleme çabalarıyla sıkışan konut piyasasını canlandırmak için gerekli adımları attığını söyledi.
Konut piyasasındaki keskin düşüşten ve tamamlanmamış konutlarla ilgili artan huzursuzluktan alarma geçen hükümet, işletmeleri dizginlemek için tasarlanan borç kontrollerinin çoğunu kaldırdı. Çin ayrıca, bankaları geliştiricilere bitmemiş konutları tamamlamaları için daha fazla kredi vermeye ve geliştiricilerin borç almasını kolaylaştırmaya çağırdı.
Bununla birlikte, bu hamleler temel bir sorunu gözden kaçırıyor: Bir zamanlar hevesli ev alıcıları olan Çinli tüketiciler ilgilenmiyor. Bir gayrimenkul araştırma şirketi olan China Index Academy’ye göre, ilk 100 geliştiricinin satışları geçen yıl bir önceki yıla göre yüzde 40’tan fazla düştü.
Çinli şirketlerin karşılaştığı zorluklar sınırlarını aşıyor. Güney Guangdong Eyaletinde bulunan bir mutfak gereçleri ve ızgara ekipmanı üreticisi olan Velog Enterprises’ın eş CEO’su Jacob Rothman, Çin’in ekonomik beklentilerinin, Pekin ve Washington, ülkenin siyasi çıkarları için ülke içinde tırmanan gerilimleri tırmandırmayı bırakmadıkça iyileşmeyeceğini söylüyor.
Çin dünyanın fabrika üssü haline gelirken, Bay Rothman’ın şirketi 20 yıl önce tek bir üretim tesisinden bugün ülke çapında altı fabrikaya ulaştı. Şu anda kaseler, bıçaklar ve diğer mutfak gereçleri dahil olmak üzere birçok ortak mutfak eşyası yapan 1.000’den fazla Çinli işçi istihdam ediyor.
Yirmi yılı aşkın bir süredir Çin’de yaşayan bir Amerikalı olan Bay Rothman, Trump dönemindeki ticaret savaşı sırasında bozulmaya başlayan diplomatik ilişkileri geliştirmeden yatırım yapmaya devam etmenin zor olduğunu söylüyor. İhracat, Çin ekonomisinin yaklaşık yüzde 20’sini oluşturuyor ve ABD, Çin mallarının en büyük alıcısı olmaya devam ediyor.
Çin’in üretkenliğini ve verimliliğini başka bir yerde tekrarlamak zor olsa da, müşterilerin Çin’e aşırı güvenmekten korktukları için Velon Vietnam ve Kamboçya gibi ülkelerde tesisler ekledi. Daha acil hale gelen bir endişe, dedi.
Bay Rothman, “Şu anda bu bir zorunluluk ve insanlar açıkça Çin’den başka bir seçenek istediğimizi söylüyor” dedi.
Chang Che habere katkıda bulundu.
Bay Xi, son konuşmasının ilk dakikasında, hala dünyanın en büyük ikinci ekonomisi olan ülke ekonomisine övgüde bulundu ve Çin’in vergi ve harçları düşürdüğünü ve “işletmelerin üzerindeki yükü hafifletmek için” önlemler aldığını belirtti. Birkaç hafta önce, 2023 için politika hedefleri belirlemek üzere yapılan bir toplantıda, Bay Xi ve diğer liderler ekonominin güçlendirilmesi gerektiğini ifade ettiler ve özel sektöre destek sözü verdiler.
China Inc.’in disiplincisi bir amigo kız oldu.
“Çin ekonomisi güçlü bir esnekliğe, muazzam bir potansiyele ve büyük bir canlılığa sahiptir. Uzun vadeli büyümesini destekleyen temeller güçlü olmaya devam etti” diyen Xi, Çin halkını “iyimser kalmaya” çağırdı.
Son haftalarda Çinli yetkililer, zirveyi tekrarlayarak, son yıllarda olmayan iş dünyası yanlısı dili benimsedi. Çin, bir zamanlar Kovid’e karşı tam ölçekli bir savaş ihtiyacını savunduğu şevkle, işletmeleri ekonomik büyümeye öncelik verdiğine ikna etmek için bir kampanya yürütüyor.
Bay Xi’nin sadece birkaç yıl önceki imza girişimleri tersine dönmeye başlıyor. Çin’in en ünlü teknoloji kralı Jack Ma’nın yakın zamanda değerli bir varlığın kontrolünden vazgeçmek zorunda kalmasından sonra, Big Tech’in nihayet düzenleyici köpek kulübesinden çıkabileceğine dair işaretler var.
Çin, bir ay önce “sıfır Kovid” stratejisindeki rotasını aniden tersine çevirdiğinde, bu son tersine dönüş, ülke ekonomisinin kırılgan durumunun tanınmasıdır. Büyüme, kriz konut piyasası, gençler için gelecek vaat eden işlerin olmaması, yıllarca süren katı Covid politikaları nedeniyle sarsılan tüketici güveni ve boşaltılan yerel yönetim kasası nedeniyle on yıllardır olduğundan daha yavaş.
Son yıllarda Çin, ticari çıkarların Çin Komünist Partisi’nin hedeflerine tabi olduğu daha devlet kontrollü bir ekonomi lehine iş dünyası yanlısı piyasa reformunu terk etmişti. Çin’in salgını ele alması ve ekonomi politikaları üzerindeki artan ideolojik etkisi, birçok iş adamını ülkenin iş yapmak için güvenilir bir yer olup olmadığını sorgulamaya bıraktı. Apple gibi şirketler, daha büyük bir aciliyetle Çin dışında çeşitlendirme yapmak istiyor.
Agresif düzenlemelerle güçlü internet gruplarının etkisini dizginledikten sonra, Çin merkez bankası bu hafta teknoloji şirketlerinin denetimini gevşeteceğini söyledi. Geçen ay başlayan bir dizi önlemle Çin, geliştiricilerin büyük çaplı borçlanmasına yönelik kısıtlamaları kademeli olarak hafifletti ve buna devam etme planlarını duyurdu.
Çin Maliye Bakanı Liu Kun, devlet medyasına yaptığı açıklamada, ülkenin 2023’te teşvik harcamaları, sübvansiyonlar ve vergi indirimlerinin bir karışımı yoluyla ekonomik toparlanmayı desteklemek için yoğun bir şekilde harcama yapmayı planladığını söyledi.
Bu değişikliklerin yeterli olup olmayacağı belirsizliğini koruyor.
Pekin merkezli bir yatırım danışmanlığı şirketi olan BDA’nın başkanı Duncan Clark, “Şu anda bir güven eksikliği var ve bu ortadan kalkmayacak” dedi. Şirketlerin Çin’de iş yaparken geçmişte olduğundan daha fazla risk aldıklarını söyledi.
Çinli bir ekonomist ve Çin Halk Bankası eski yetkilisi Xiang Songzuo, Çin liderliğinin iş dünyasına yaklaşımında köklü bir değişiklik olduğuna inanmadığını, ancak durgun ekonomi nedeniyle dillerinin yumuşadığını söyledi.
Mevcut ekonomik ortamda, Çin’in daha fazla yatırım yapması, daha fazla işe alması ve daha fazla vergi ödemesi için özel şirketlere ihtiyacı var. Sonuç olarak, üslup “onları sakinleştirin ve rahatlatın” şeklinde değişti, dedi Bay Xiang. Ancak gerilim devam ediyor çünkü Çin özel şirketlerin kontrolünü elinde tutmak istiyor ve gözetimi sadece piyasalara veya mevcut yasalara emanet etmeyecek.
2020’den başlayarak Çin, araç çağırma hizmeti Didi Global ve e-ticaret devi Alibaba’nın finansal teknoloji kardeş şirketi Ant Group gibi en büyük teknoloji şirketlerinin iş ve veri toplama uygulamalarının incelemesini hızlandırdı.
Yıl sonunda Çinli yetkililer, Bay Ma’nın Çin’in bankacılık sektörünü geri kalmış olmakla eleştirmesinin ardından Ant Group’un halka arzını aniden askıya aldı. Çinli düzenleyiciler, Ant’i bir finansal holding şirketi olarak kaydolmaya ve ödeme uygulamasını finansal hizmetlerinden ayırmaya zorladı. Halka açık listeleme asla gerçekleşmedi.
Sonra geçen ay ton değişti. Bu yıl için politika hedeflerini özetleyen Çinli yetkililer, teknoloji şirketleri üzerinde “daha normalleştirilmiş bir gözetim” getirmeyi planladıklarını söyledi.
Çin’in Big Tech üzerindeki baskısının bir sonucu gibi görünen Ant Group, Cumartesi günü Bay Ma’nın şirketin kontrolünü bırakacağını duyurdu.
Ant, kontrolün değiştiğini açıkladığında, Çin Halk Bankası Komünist Parti sekreteri Guo Shuqing, en büyük teknoloji şirketlerindeki sözde düzeltme kampanyasının “temelde sona erdiğini” söyledi.
Çin ayrıca, son yıllarda Pekin’in emlak şirketlerinin pervasız borçlanma alışkanlıklarını dizginleme çabalarıyla sıkışan konut piyasasını canlandırmak için gerekli adımları attığını söyledi.
Konut piyasasındaki keskin düşüşten ve tamamlanmamış konutlarla ilgili artan huzursuzluktan alarma geçen hükümet, işletmeleri dizginlemek için tasarlanan borç kontrollerinin çoğunu kaldırdı. Çin ayrıca, bankaları geliştiricilere bitmemiş konutları tamamlamaları için daha fazla kredi vermeye ve geliştiricilerin borç almasını kolaylaştırmaya çağırdı.
Bununla birlikte, bu hamleler temel bir sorunu gözden kaçırıyor: Bir zamanlar hevesli ev alıcıları olan Çinli tüketiciler ilgilenmiyor. Bir gayrimenkul araştırma şirketi olan China Index Academy’ye göre, ilk 100 geliştiricinin satışları geçen yıl bir önceki yıla göre yüzde 40’tan fazla düştü.
Çinli şirketlerin karşılaştığı zorluklar sınırlarını aşıyor. Güney Guangdong Eyaletinde bulunan bir mutfak gereçleri ve ızgara ekipmanı üreticisi olan Velog Enterprises’ın eş CEO’su Jacob Rothman, Çin’in ekonomik beklentilerinin, Pekin ve Washington, ülkenin siyasi çıkarları için ülke içinde tırmanan gerilimleri tırmandırmayı bırakmadıkça iyileşmeyeceğini söylüyor.
Çin dünyanın fabrika üssü haline gelirken, Bay Rothman’ın şirketi 20 yıl önce tek bir üretim tesisinden bugün ülke çapında altı fabrikaya ulaştı. Şu anda kaseler, bıçaklar ve diğer mutfak gereçleri dahil olmak üzere birçok ortak mutfak eşyası yapan 1.000’den fazla Çinli işçi istihdam ediyor.
Yirmi yılı aşkın bir süredir Çin’de yaşayan bir Amerikalı olan Bay Rothman, Trump dönemindeki ticaret savaşı sırasında bozulmaya başlayan diplomatik ilişkileri geliştirmeden yatırım yapmaya devam etmenin zor olduğunu söylüyor. İhracat, Çin ekonomisinin yaklaşık yüzde 20’sini oluşturuyor ve ABD, Çin mallarının en büyük alıcısı olmaya devam ediyor.
Çin’in üretkenliğini ve verimliliğini başka bir yerde tekrarlamak zor olsa da, müşterilerin Çin’e aşırı güvenmekten korktukları için Velon Vietnam ve Kamboçya gibi ülkelerde tesisler ekledi. Daha acil hale gelen bir endişe, dedi.
Bay Rothman, “Şu anda bu bir zorunluluk ve insanlar açıkça Çin’den başka bir seçenek istediğimizi söylüyor” dedi.
Chang Che habere katkıda bulundu.