Arkadaşlar ve yabancılar birbirlerine avuç dolusu pigmentli toz yağdırırken yüksek kahkahaların çınladığı Hindistan'da gökkuşağı renginde bir pus dolaşıyor. Holi bir Hindu geleneği, her yıl düzenlenen bir bahar festivalidir. 2024 yılının 25 Mart'ta kızıl, zümrüt, çivit ve safran rengi bulutlar ülkenin üzerinde gezinerek en hareketli, neşeli ve renkli festivallerden birini kutlayacak.
Kızılderililerin deyimiyle “Holi oynamak”, Hindistan sınırlarının çok ötesine yayılmış eski bir gelenektir. İşte festival hakkında bilmeniz gerekenler.
Festival gün batımında başlıyor.
“Renklerin Festivali” olarak da bilinen Holi (“kutsal” olarak telaffuz edilir), Şubat veya Mart aylarına denk gelen Hindu takvimindeki Phalguna ayındaki dolunay akşamında başlar. Kamp ateşlerinin yakılmasıyla başlar. İnsanlar, efsanevi Hindu şeytanı Holika'nın ölümünü yeniden canlandıran Holika Dahan adlı bir akşam ritüeli için şarkı söylemek, dans etmek ve dua etmek üzere alevlerin etrafında toplanıyor. Sembolik olarak kötülüğü ortadan kaldırmak ve iyiliğin zafer kazanmasına izin vermek için odun, yaprak ve yiyecek gibi her türlü şey ateşe atılır.
Delhi'den 24 yaşındaki Archie Singhal, Holi'den önceki gün akşam ateş yakıldığında Gujarat'taki ailesini ziyaret ediyor. Ertesi sabah renklerin tenine yapışmasını önlemek için vücuduna yağ sürerek gülal adı verilen barut püskürtmeye hazırlanıyor. Atmayı sevdiği eski kıyafetleri giyiyor.
Neden renkler?
Holi'nin kökleri Hindu mitolojisine dayanmaktadır. Mavi tenli bir iblis tarafından lanetlenen tanrı Krishna, annesine şikayette bulundu ve sevgisi Radha'nın neden haklıyken kendisinin olmadığını sordu. Annesi Yashoda şakacı bir şekilde Radha'nın yüzünü istediği renklere boyamayı öneriyor. Krishna aynı görünmeleri için üzerlerine boya sürüyor.
Holi kısmen Krishna ve Radha arasındaki farklılıkları aşan sevginin kutlanmasıdır. Günümüzde Holi sırasında kullanılan gülalların bir kısmı sentetiktir. Ancak geleneksel olarak renkler, kurutulmuş çiçekler, zerdeçal, kurutulmuş yapraklar, üzüm, meyveler, pancar ve çay gibi doğal içeriklerden gelir.
“Bir özgürlük ortamı var” diyen Bayan Singhal, küçük kardeşine, anne babasına, teyzelerine, amcalarına ve komşularına renk vermekten çekinmediğini sözlerine ekledi.
Herkes katılıyor.
Antik Hindu festivali, Hindistan'ın çoğunlukla mezhepçi toplumunun temelini oluşturan dini, sosyal, kast ve siyasi ayrımlardan kaçınır. Hindu olsun veya olmasın, herkesin üzerine renkli toz, hatta yumurta ve bira sıçrayabilir.
Bazıları puja adı verilen dini törenlere katılıp tanrılara dua ediyor. Bazıları için Holi bir topluluk kutlamasıdır. Festival herkesi, hatta yoldan geçen masum insanları bile içeriyor.
Bazen Hindistan'ın kuzeydoğusundaki Assam'daki Holi hakkında yazan 63 yaşındaki Ratikanta Singh, “İnsanlar bu vesileyle yanlış anlamalarını veya düşmanlıklarını unutup yeniden arkadaş oluyorlar” dedi.
Bir festival var.
Gülal'i etrafa dağıtmadıkları zamanlarda arkadaşlar, aileler ve komşular geleneksel yemek ve içeceklerden oluşan büfeye katılıyorlar. Bunlar arasında kurutulmuş meyveler ve kuruyemişlerle doldurulmuş hamur tatlısına benzer kızarmış tatlılar olan gujiya; Dahi Vada, yoğurtla servis edilen kızarmış mercimek böreği; ve havuçların su ve baharatlarla fermente edilmesiyle yapılan geleneksel bir içecek olan Kanji.
Bazıları Holi'yi süt, gül yaprakları, kakule, badem, rezene tohumu ve diğer malzemelerin parlak yeşil karışımı olan Thandai ile kutlar. Binlerce yıldır, içkiye bazen neşeli bir ruh hali yaratmak için bhang veya ezilmiş esrar yaprakları ekleniyor.
Holi'nin eski kökleri vardır.
Holi yüzyıllardır Hindu metinlerinde belgelenmiştir. Gelenek, özellikle festivalin arkasındaki mitolojinin kaynaklandığı kuzey Hindistan ve Nepal'de genç ve yaşlı tarafından uygulanıyor.
Holi aynı zamanda nüfusun yarısından fazlasının kırsal alanlarda yaşadığı Hindistan'da baharın gelişiyle birlikte mahsulün hasadını da simgeliyor.
Gelenekler Hindistan'da farklılık gösterir.
Holi kutlamaları Hindistan yarımadası kadar çeşitlidir. Kutlamaların bir haftadan fazla sürebildiği Hindu tanrısı Krishna'nın doğum yeri olan kuzey Hindistan'da özellikle vahşiler.
Krishna'nın doğduğu söylenen kuzeydeki bir şehir olan Mathura'da insanlar, Krishna'nın Radha'yı ziyaret ederek onunla seviştiği ve onun ilerlemelerinden rahatsız olan çoban arkadaşlarının ona sopalarla saldırdığı bir Hindu efsanesi uydururlar.
Doğudaki Odisha eyaletinde insanlar Dola Purnima adında bir gün süren bir festivali kutluyorlar. Hindu tanrılarının putlarını taşıyan, zengin bir şekilde dekore edilmiş arabaları omuzlayan büyük insan alayları, buradaki kutlamaların büyük bir bölümünü oluşturuyor. Geçit töreni davul sesleri, şarkılar, rengarenk tozlar ve havaya atılan çiçek yapraklarıyla dolu.
Holi'nin pek sık kutlanmadığı Güney Hindistan'da birçok tapınakta dini törenler yapılıyor. Güneybatıdaki Kudumbi kabile topluluğunda tapınaklar, iyinin kötülüğe karşı zaferini simgeleyen bir ritüelle areka palmiyelerini kesiyor ve gövdelerini tapınağa taşıyor.
Bu sadece Hindistan'da değil.
Holi, Hint diasporasının gittiği her yerde dünyanın her yerinde kutlanıyor. Hindistan hükümetine göre, çoğu 4,4 milyon kişinin yaşadığı Amerika Birleşik Devletleri'nde olmak üzere 32 milyondan fazla Hintli ve Hint kökenli insan yurt dışında yaşıyor. Ayrıca Fiji, Mauritius, Güney Afrika, Birleşik Krallık ve Avrupa'nın diğer bölgeleri gibi çok çeşitli ülkelerde de yaygındır.
Holi, Guyana, Surinam ve Trinidad ve Tobago da dahil olmak üzere Karayipler'deki Hint topluluklarında Phagwah olarak bilinir.
Festival aynı zamanda Hindistan hükümeti tarafından yumuşak gücü yansıtmak ve “İnanılmaz Hindistan” turizm kampanyasının bir parçası olarak imajını yeniden oluşturmak için de kullanıldı.
Doğu Delhi'nin bir banliyösünden 29 yaşındaki Shubham Sachdeva, Holi söz konusu olduğunda “dünya küresel bir köydür” dedi ve ABD'deki arkadaşlarının Hintli olsun ya da olmasın oda arkadaşlarıyla Holi'yi kutladığını ekledi. “Bütün bunlar dünyayı birbirine yaklaştırıyor.”
Kızılderililerin deyimiyle “Holi oynamak”, Hindistan sınırlarının çok ötesine yayılmış eski bir gelenektir. İşte festival hakkında bilmeniz gerekenler.
Festival gün batımında başlıyor.
“Renklerin Festivali” olarak da bilinen Holi (“kutsal” olarak telaffuz edilir), Şubat veya Mart aylarına denk gelen Hindu takvimindeki Phalguna ayındaki dolunay akşamında başlar. Kamp ateşlerinin yakılmasıyla başlar. İnsanlar, efsanevi Hindu şeytanı Holika'nın ölümünü yeniden canlandıran Holika Dahan adlı bir akşam ritüeli için şarkı söylemek, dans etmek ve dua etmek üzere alevlerin etrafında toplanıyor. Sembolik olarak kötülüğü ortadan kaldırmak ve iyiliğin zafer kazanmasına izin vermek için odun, yaprak ve yiyecek gibi her türlü şey ateşe atılır.
Delhi'den 24 yaşındaki Archie Singhal, Holi'den önceki gün akşam ateş yakıldığında Gujarat'taki ailesini ziyaret ediyor. Ertesi sabah renklerin tenine yapışmasını önlemek için vücuduna yağ sürerek gülal adı verilen barut püskürtmeye hazırlanıyor. Atmayı sevdiği eski kıyafetleri giyiyor.
Neden renkler?
Holi'nin kökleri Hindu mitolojisine dayanmaktadır. Mavi tenli bir iblis tarafından lanetlenen tanrı Krishna, annesine şikayette bulundu ve sevgisi Radha'nın neden haklıyken kendisinin olmadığını sordu. Annesi Yashoda şakacı bir şekilde Radha'nın yüzünü istediği renklere boyamayı öneriyor. Krishna aynı görünmeleri için üzerlerine boya sürüyor.
Holi kısmen Krishna ve Radha arasındaki farklılıkları aşan sevginin kutlanmasıdır. Günümüzde Holi sırasında kullanılan gülalların bir kısmı sentetiktir. Ancak geleneksel olarak renkler, kurutulmuş çiçekler, zerdeçal, kurutulmuş yapraklar, üzüm, meyveler, pancar ve çay gibi doğal içeriklerden gelir.
“Bir özgürlük ortamı var” diyen Bayan Singhal, küçük kardeşine, anne babasına, teyzelerine, amcalarına ve komşularına renk vermekten çekinmediğini sözlerine ekledi.
Herkes katılıyor.
Antik Hindu festivali, Hindistan'ın çoğunlukla mezhepçi toplumunun temelini oluşturan dini, sosyal, kast ve siyasi ayrımlardan kaçınır. Hindu olsun veya olmasın, herkesin üzerine renkli toz, hatta yumurta ve bira sıçrayabilir.
Bazıları puja adı verilen dini törenlere katılıp tanrılara dua ediyor. Bazıları için Holi bir topluluk kutlamasıdır. Festival herkesi, hatta yoldan geçen masum insanları bile içeriyor.
Bazen Hindistan'ın kuzeydoğusundaki Assam'daki Holi hakkında yazan 63 yaşındaki Ratikanta Singh, “İnsanlar bu vesileyle yanlış anlamalarını veya düşmanlıklarını unutup yeniden arkadaş oluyorlar” dedi.
Bir festival var.
Gülal'i etrafa dağıtmadıkları zamanlarda arkadaşlar, aileler ve komşular geleneksel yemek ve içeceklerden oluşan büfeye katılıyorlar. Bunlar arasında kurutulmuş meyveler ve kuruyemişlerle doldurulmuş hamur tatlısına benzer kızarmış tatlılar olan gujiya; Dahi Vada, yoğurtla servis edilen kızarmış mercimek böreği; ve havuçların su ve baharatlarla fermente edilmesiyle yapılan geleneksel bir içecek olan Kanji.
Bazıları Holi'yi süt, gül yaprakları, kakule, badem, rezene tohumu ve diğer malzemelerin parlak yeşil karışımı olan Thandai ile kutlar. Binlerce yıldır, içkiye bazen neşeli bir ruh hali yaratmak için bhang veya ezilmiş esrar yaprakları ekleniyor.
Holi'nin eski kökleri vardır.
Holi yüzyıllardır Hindu metinlerinde belgelenmiştir. Gelenek, özellikle festivalin arkasındaki mitolojinin kaynaklandığı kuzey Hindistan ve Nepal'de genç ve yaşlı tarafından uygulanıyor.
Holi aynı zamanda nüfusun yarısından fazlasının kırsal alanlarda yaşadığı Hindistan'da baharın gelişiyle birlikte mahsulün hasadını da simgeliyor.
Gelenekler Hindistan'da farklılık gösterir.
Holi kutlamaları Hindistan yarımadası kadar çeşitlidir. Kutlamaların bir haftadan fazla sürebildiği Hindu tanrısı Krishna'nın doğum yeri olan kuzey Hindistan'da özellikle vahşiler.
Krishna'nın doğduğu söylenen kuzeydeki bir şehir olan Mathura'da insanlar, Krishna'nın Radha'yı ziyaret ederek onunla seviştiği ve onun ilerlemelerinden rahatsız olan çoban arkadaşlarının ona sopalarla saldırdığı bir Hindu efsanesi uydururlar.
Doğudaki Odisha eyaletinde insanlar Dola Purnima adında bir gün süren bir festivali kutluyorlar. Hindu tanrılarının putlarını taşıyan, zengin bir şekilde dekore edilmiş arabaları omuzlayan büyük insan alayları, buradaki kutlamaların büyük bir bölümünü oluşturuyor. Geçit töreni davul sesleri, şarkılar, rengarenk tozlar ve havaya atılan çiçek yapraklarıyla dolu.
Holi'nin pek sık kutlanmadığı Güney Hindistan'da birçok tapınakta dini törenler yapılıyor. Güneybatıdaki Kudumbi kabile topluluğunda tapınaklar, iyinin kötülüğe karşı zaferini simgeleyen bir ritüelle areka palmiyelerini kesiyor ve gövdelerini tapınağa taşıyor.
Bu sadece Hindistan'da değil.
Holi, Hint diasporasının gittiği her yerde dünyanın her yerinde kutlanıyor. Hindistan hükümetine göre, çoğu 4,4 milyon kişinin yaşadığı Amerika Birleşik Devletleri'nde olmak üzere 32 milyondan fazla Hintli ve Hint kökenli insan yurt dışında yaşıyor. Ayrıca Fiji, Mauritius, Güney Afrika, Birleşik Krallık ve Avrupa'nın diğer bölgeleri gibi çok çeşitli ülkelerde de yaygındır.
Holi, Guyana, Surinam ve Trinidad ve Tobago da dahil olmak üzere Karayipler'deki Hint topluluklarında Phagwah olarak bilinir.
Festival aynı zamanda Hindistan hükümeti tarafından yumuşak gücü yansıtmak ve “İnanılmaz Hindistan” turizm kampanyasının bir parçası olarak imajını yeniden oluşturmak için de kullanıldı.
Doğu Delhi'nin bir banliyösünden 29 yaşındaki Shubham Sachdeva, Holi söz konusu olduğunda “dünya küresel bir köydür” dedi ve ABD'deki arkadaşlarının Hintli olsun ya da olmasın oda arkadaşlarıyla Holi'yi kutladığını ekledi. “Bütün bunlar dünyayı birbirine yaklaştırıyor.”