Dil duygu, düşünce ve tüm değerlerin en önemli temsilcisi olarak karşımıza çıkar. Deyimler ve atasözleri Türkçe’nin zenginliğini ortaya çıkartır. Çoğunlukla bu kültürel öğeleri yabancılara anlatma konusunda zorluk yaşarız. Birebir çeviri yapıldığında ise deyim ve atasözleri bütün anlamını kaybeder. Peki Türkçe’de geniş yer tutan atasözleri ve deyimlerin nasıl ortaya çıktığını hiç düşünüz mü? Cevabınız hayır ise atalarımızın mirası olan bu sözlerin hikayesini sizler için mercek altına aldık.
