SEUL — Güney Koreli yetkililer Cuma günü Seul’de yaklaşık 160 kişinin ölümüne neden olan Cadılar Bayramı kalabalıklarıyla ilgili soruşturmalarını tamamladılar ve polisi ve diğer devlet kurumlarını böyle bir felaketi önlemek için önlem almamakla ve kurtarma operasyonlarını başarısız olmakla suçladılar.
Güney Kore tarihinin en kötü barış zamanı felaketlerinden biri olan ezilme, 29 Ekim akşamı, Cadılar Bayramı partisine giden kalabalıklar, Seul’ün merkezindeki popüler bir gece hayatı bölgesi olan Itaewon’un her iki ucundan dar bir yokuşlu sokağa doluştuğunda meydana geldi.
Üç gün sonra, Başkan Yoon Suk Yeol’un hükümeti, o zamandan beri düzinelerce polis, itfaiye ve diğer devlet dairelerine baskın düzenleyen, çok sayıda güvenlik kamerasını inceleyen ve yüzlerce tanıkla görüşen özel bir soruşturma birimi kurdu.
Birim şimdiye kadar savcılardan yaklaşık yarısı polis memuru olmak üzere 23 kişi hakkında suç duyurusunda bulunmalarını istedi. Çoğu memur, resmi görevlerini ihmal ederek veya suç delili içerebilecek resmi belgeleri uydurarak veya yok etmeye teşebbüs ederek ölümlere katkıda bulunmakla suçlanıyor.
Baş müfettiş Son Je-han, ekibinin 74 günlük soruşturmasını tamamlamak için Cuma günü düzenlediği basın toplantısında, “Orada büyük bir kalabalık toplanırsa bir güvenlik kazası olabileceğini biliyorlardı,” dedi. Ancak polis, kaymakamlık, itfaiye, metro ve afetleri önlemekle yasal olarak görevli diğer kurumlar ya önlem almamış ya da hazırlıkları yetersiz kalmıştır.”
Bay Son, felaket günü Itaewon’daki kalabalığın o kadar büyük olduğunu ve yetkililerin insan kayıplarından korktuklarını söyledi. Buna rağmen, sokaktaki insanların kalabalık kontrolünün olmadığı yönündeki erken uyarılarını görmezden geldiler. Afet ortaya çıkmaya başladığında, çeşitli devlet kurumları çabalarını yeterince koordine edemedi veya verimli bir kurtarma operasyonu organize edemedi ve acil durum iletişimini bozdu.
Bay Son, “Toplu olarak büyük insan kayıplarına neden olan, çeşitli yetkililerin hatalarının ve ihmallerinin birikmesiydi” dedi.
Kazada ölenlerin yanı sıra 200’e yakın kişi de yaralandı.
Çoğunlukla polis memurlarından oluşan geçici bir grup olan Bay Son’un ekibi, ulusal polis gücünün bir kolu gibi hareket etti ve teşkilatın kendisi onları soruşturmakla görevlendirildi. Daha soruşturmasını tamamlamadan önce, birim tam özerklik talep etmesine rağmen kurbanların aileleri grubun tarafsızlığı hakkında şüphelerini dile getirdiler.
Aileler, müfettişlerin Cuma günü Seul şehir yönetimini, Ulusal Polis Teşkilatı’nı ve polis ve itfaiye teşkilatlarını denetleyen İçişleri Bakanlığı’nı herhangi bir suçtan temize çıkardıklarını doğrulayınca korkularının gerçek olduğunu söylediler.
Bay Son’un ekibinin savcıdan suçlamasını istediği 23 şüpheliden en kıdemli memur, Seul Büyükşehir Polisi şefi Kim Kwang-ho idi. Şimdiye kadar, aralarında Itaewon’un da bulunduğu Yongsan Bölgesi’nin eski polis şefi Lee Im-jae ve Yongsan Bölgesi Hükümet Bürosu şefi Park Hee-young da dahil olmak üzere yalnızca altı polis memuru tutuklandı.
Kurbanların ailelerinin yaptığı ortak açıklamada, müfettişlerin yalnızca “kuyrukların” peşine düştüğünü ve Yongsan bölgesindeki küçük ve orta dereceli polisleri, itfaiyecileri ve diğer hükümet yetkililerini cezalandırırken içişleri bakanını ve ulusal polis şefini koruduğunu söyledi. İçişleri bakanını ve ulusal polis şefini istifaya ve felaketin sorumluluğunu üstlenmeye çağırdılar. Yetkililer reddetti.
Seul’deki savcıların polis bulgularına dayanarak kendi soruşturmalarını başlatabileceklerine dair işaretler var. Bu hafta savcılar, Bay Son’un ekibinin baskın düzenlediği aynı polis ve diğer devlet kurumlarına baskınlar düzenleyerek, grubun çalışmalarından memnun olmadıklarını öne sürdüler.
Son-san’ın ekibine göre, insanlar pandemiden bu yana ilk kısıtlamasız Cadılar Bayramı hafta sonunun tadını çıkarmak için bir araya geldiklerinde, kalabalık 29 Ekim saat 17:00’de Itaewon’a akın etmeye başladı. Akşam 21.00’de kalabalık o kadar yoğundu ki sanki “akışkan” gibi hareket ediyordu ve insanlar artık kendi vücut hareketlerini kontrol edemiyordu.
Ölümcül ezilme, saat 22.15 sıralarında dar sokakta insanların üzerine düşmesiyle meydana geldi. Resmi ölü sayısı 159’du ve kurbanların çoğu 26’sı yabancı olmak üzere 20’li yaşlarındaydı. Araştırmalara göre, çoğu boğulma ve oksijen eksikliğinden kaynaklanan beyin hasarından öldü. Aşktan kurtulan ancak Aralık ayında intihar ederek ölen bir genç de hükümet tarafından mağdur olarak kabul edildi.
Hükümetin soruşturması, trajedi hakkında zaten bildirilenlerin ötesinde herhangi bir önemli ayrıntı eklemedi.
Yetkililer, Cadılar Bayramı hafta sonu boyunca Itaewon’da büyük kalabalıkların toplandığını yıllardır biliyorlar. Semt, genç Güney Koreliler ve Seul’de yaşayan yabancılar arasında popüler olan barları ve restoranlarıyla tanınır.
Ekim ayında, Yongsan Bölge Bürosu, polis ve itfaiye teşkilatından yetkililer, bölgede yaklaşan Cadılar Bayramı kutlamalarını tartıştılar, ancak dahili belgelerin kaza olasılığına dair uyarılarına rağmen, kalabalığı kontrol altına almak için herhangi bir plan yapmadılar. Felaketin olduğu gün, insanlar polis yardım hattını saat 18:34 gibi erken bir saatte aramaya başladılar, bir “darboğaz”, “kontrolden çıkmış kalabalık” ve “ezilme korkusu” bildirdiler.
Bu çağrılar önemsiz görülerek reddedildi.
Aynı gün, kalabalık kontrolü konusunda son derece eğitimli 4.700 polis memuru, Itaewon’a bir milden daha az bir mesafede, Seul şehir merkezinden başkanın ofisine giden yol boyunca konuşlandırıldı. Yoon yönetimi tarafından hükümet karşıtı protestocuları izlemek için tutuldular.
Bu memurların hiçbiri Itaewon’a gönderilmedi, mahalleye atanan memurlar ise sokağı dolduran kalabalıklarla uğraşmaktansa uyuşturucu kullanıcılarını aramaya ve trafik ihlalleriyle ilgilenmeye öncelik verdi.
Bay Son’un ekibine göre, yetkililer Itaewon’daki kurbanları kurtarmaya ancak 22:31’de başladı.
Güney Kore tarihinin en kötü barış zamanı felaketlerinden biri olan ezilme, 29 Ekim akşamı, Cadılar Bayramı partisine giden kalabalıklar, Seul’ün merkezindeki popüler bir gece hayatı bölgesi olan Itaewon’un her iki ucundan dar bir yokuşlu sokağa doluştuğunda meydana geldi.
Üç gün sonra, Başkan Yoon Suk Yeol’un hükümeti, o zamandan beri düzinelerce polis, itfaiye ve diğer devlet dairelerine baskın düzenleyen, çok sayıda güvenlik kamerasını inceleyen ve yüzlerce tanıkla görüşen özel bir soruşturma birimi kurdu.
Birim şimdiye kadar savcılardan yaklaşık yarısı polis memuru olmak üzere 23 kişi hakkında suç duyurusunda bulunmalarını istedi. Çoğu memur, resmi görevlerini ihmal ederek veya suç delili içerebilecek resmi belgeleri uydurarak veya yok etmeye teşebbüs ederek ölümlere katkıda bulunmakla suçlanıyor.
Baş müfettiş Son Je-han, ekibinin 74 günlük soruşturmasını tamamlamak için Cuma günü düzenlediği basın toplantısında, “Orada büyük bir kalabalık toplanırsa bir güvenlik kazası olabileceğini biliyorlardı,” dedi. Ancak polis, kaymakamlık, itfaiye, metro ve afetleri önlemekle yasal olarak görevli diğer kurumlar ya önlem almamış ya da hazırlıkları yetersiz kalmıştır.”
Bay Son, felaket günü Itaewon’daki kalabalığın o kadar büyük olduğunu ve yetkililerin insan kayıplarından korktuklarını söyledi. Buna rağmen, sokaktaki insanların kalabalık kontrolünün olmadığı yönündeki erken uyarılarını görmezden geldiler. Afet ortaya çıkmaya başladığında, çeşitli devlet kurumları çabalarını yeterince koordine edemedi veya verimli bir kurtarma operasyonu organize edemedi ve acil durum iletişimini bozdu.
Bay Son, “Toplu olarak büyük insan kayıplarına neden olan, çeşitli yetkililerin hatalarının ve ihmallerinin birikmesiydi” dedi.
Kazada ölenlerin yanı sıra 200’e yakın kişi de yaralandı.
Çoğunlukla polis memurlarından oluşan geçici bir grup olan Bay Son’un ekibi, ulusal polis gücünün bir kolu gibi hareket etti ve teşkilatın kendisi onları soruşturmakla görevlendirildi. Daha soruşturmasını tamamlamadan önce, birim tam özerklik talep etmesine rağmen kurbanların aileleri grubun tarafsızlığı hakkında şüphelerini dile getirdiler.
Aileler, müfettişlerin Cuma günü Seul şehir yönetimini, Ulusal Polis Teşkilatı’nı ve polis ve itfaiye teşkilatlarını denetleyen İçişleri Bakanlığı’nı herhangi bir suçtan temize çıkardıklarını doğrulayınca korkularının gerçek olduğunu söylediler.
Bay Son’un ekibinin savcıdan suçlamasını istediği 23 şüpheliden en kıdemli memur, Seul Büyükşehir Polisi şefi Kim Kwang-ho idi. Şimdiye kadar, aralarında Itaewon’un da bulunduğu Yongsan Bölgesi’nin eski polis şefi Lee Im-jae ve Yongsan Bölgesi Hükümet Bürosu şefi Park Hee-young da dahil olmak üzere yalnızca altı polis memuru tutuklandı.
Kurbanların ailelerinin yaptığı ortak açıklamada, müfettişlerin yalnızca “kuyrukların” peşine düştüğünü ve Yongsan bölgesindeki küçük ve orta dereceli polisleri, itfaiyecileri ve diğer hükümet yetkililerini cezalandırırken içişleri bakanını ve ulusal polis şefini koruduğunu söyledi. İçişleri bakanını ve ulusal polis şefini istifaya ve felaketin sorumluluğunu üstlenmeye çağırdılar. Yetkililer reddetti.
Seul’deki savcıların polis bulgularına dayanarak kendi soruşturmalarını başlatabileceklerine dair işaretler var. Bu hafta savcılar, Bay Son’un ekibinin baskın düzenlediği aynı polis ve diğer devlet kurumlarına baskınlar düzenleyerek, grubun çalışmalarından memnun olmadıklarını öne sürdüler.
Son-san’ın ekibine göre, insanlar pandemiden bu yana ilk kısıtlamasız Cadılar Bayramı hafta sonunun tadını çıkarmak için bir araya geldiklerinde, kalabalık 29 Ekim saat 17:00’de Itaewon’a akın etmeye başladı. Akşam 21.00’de kalabalık o kadar yoğundu ki sanki “akışkan” gibi hareket ediyordu ve insanlar artık kendi vücut hareketlerini kontrol edemiyordu.
Ölümcül ezilme, saat 22.15 sıralarında dar sokakta insanların üzerine düşmesiyle meydana geldi. Resmi ölü sayısı 159’du ve kurbanların çoğu 26’sı yabancı olmak üzere 20’li yaşlarındaydı. Araştırmalara göre, çoğu boğulma ve oksijen eksikliğinden kaynaklanan beyin hasarından öldü. Aşktan kurtulan ancak Aralık ayında intihar ederek ölen bir genç de hükümet tarafından mağdur olarak kabul edildi.
Hükümetin soruşturması, trajedi hakkında zaten bildirilenlerin ötesinde herhangi bir önemli ayrıntı eklemedi.
Yetkililer, Cadılar Bayramı hafta sonu boyunca Itaewon’da büyük kalabalıkların toplandığını yıllardır biliyorlar. Semt, genç Güney Koreliler ve Seul’de yaşayan yabancılar arasında popüler olan barları ve restoranlarıyla tanınır.
Ekim ayında, Yongsan Bölge Bürosu, polis ve itfaiye teşkilatından yetkililer, bölgede yaklaşan Cadılar Bayramı kutlamalarını tartıştılar, ancak dahili belgelerin kaza olasılığına dair uyarılarına rağmen, kalabalığı kontrol altına almak için herhangi bir plan yapmadılar. Felaketin olduğu gün, insanlar polis yardım hattını saat 18:34 gibi erken bir saatte aramaya başladılar, bir “darboğaz”, “kontrolden çıkmış kalabalık” ve “ezilme korkusu” bildirdiler.
Bu çağrılar önemsiz görülerek reddedildi.
Aynı gün, kalabalık kontrolü konusunda son derece eğitimli 4.700 polis memuru, Itaewon’a bir milden daha az bir mesafede, Seul şehir merkezinden başkanın ofisine giden yol boyunca konuşlandırıldı. Yoon yönetimi tarafından hükümet karşıtı protestocuları izlemek için tutuldular.
Bu memurların hiçbiri Itaewon’a gönderilmedi, mahalleye atanan memurlar ise sokağı dolduran kalabalıklarla uğraşmaktansa uyuşturucu kullanıcılarını aramaya ve trafik ihlalleriyle ilgilenmeye öncelik verdi.
Bay Son’un ekibine göre, yetkililer Itaewon’daki kurbanları kurtarmaya ancak 22:31’de başladı.