Bu makale, yaratıcılığın kaynağı olarak su hakkındaki tasarım özel bölümümüzün bir parçasıdır.
İstanbul'da 500 yıllık halk hamamı Zeyrek Cinili Hamamı, 13 yıl süren ve 15 milyon doları aşan restorasyonun ardından 3 Mayıs'ta yeniden açıldı. Adını orijinal kobalt ve turkuaz panellerinden (Cinili, “çinili” anlamına gelen Türkçe kelimedir) alan Hamam, İstanbul'un şu anda UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan tarihi bir bölgesi olan Zeyrek Semti'nin mücevheridir.
Ziyaretçiler, odalara parıldayan ışınlar gönderen yıldız şeklindeki tavan pencereleri ile yüksek kubbelerin altında geleneksel Türk hamamının keyfini çıkarabilirler. Tipik bir saatlik banyonun maliyeti 95 Euro'dur (yaklaşık 101 $) ve mermer havuzlarda sıçrayan suyun rahatlatıcı sesi eşliğinde kese ve masaj dahildir.
Osmanlı döneminde olduğu gibi inanç, statü, meslek ne olursa olsun giriş ücretini karşılayabilen herkes kabul ediliyor.
1530-1540 yılları arasında inşa edilen hamamın restorasyonu Bisiklet Gürsel'in kendi deyimiyle tutkusuydu. On dört yıl önce, özel bir gayrimenkul yatırım şirketi olan Marmara Grubu'nun yönetim kurulu üyesi olan Bayan Gürsel, klasik bir Türk hamamının şirketin sunduğu hizmetleri çeşitlendirecek tek şey olduğuna karar verdi.
“Uzun zamandır hamam arıyordum, bulamayınca banyo için işlemeli havlular, sedef kakmalı nalınlar gibi hamam eserleri toplamaya başladım” diye anımsıyor. “Müze yapmayı düşünüyordum.”
2010 yılında Gürsel Hanım'ın ısrarıyla Zeyrek Çinili Hamamı harabe halinde olmasına rağmen Marmara Grubu tarafından satın alındı. “Mimar restorasyonun üç yıl süreceğini söyledi” diye anımsıyor. “13 değil.”
Ankara'daki restorasyon uzmanı KA-BA Mimarlık, projeyi ve arkeologlar, mühendisler, bilim adamları ve zanaatkarlardan oluşan ekibini denetledi. Uzun ve karmaşık süreç, yüzyıllar boyunca deprem, yangın ve bakımsızlıktan büyük zarar gören hamamın incelenmesiyle başladı.
30.000 metrekarelik bina tamamen dengesizdi.
KA-BA Mimarlık'ın kurucusu Cengiz Kabaoğlu, “Sağlam bir zemin bulmak için 36 metre derine inmek zorunda kaldık” dedi. Alanı güçlendirmek için yeraltı çelik ve beton bir yapı inşa edildi. Bu, inşaatçıların çatıyı ve duvarları onarmasına, eski odun sobalarının yerine gaz sobaları yerleştirmesine, ahşap kirişleri değiştirmesine ve kubbeleri çelik şeritlerle bağlamasına olanak tanıdı.
Kazılarda antik eserler ortaya çıkarıldı: antik paralar, 5. yüzyıldan kalma Roma cam şişeleri, Bizans kandilleri, pişmiş toprak kaplar ve kiremit parçaları. Hamamın yanındaki yeni müzede görülebilirler.
Görünmeyen şey, bir zamanlar duvarları kaplayan 16. yüzyıldan kalma muhteşem İznik çinileriydi. Gürsel Hanım, 1870'li yıllarda bir Osmanlı antikacısının çinileri ele geçirip Paris'e götürdüğünü öğrendi. Bazıları Louvre'da sona erdi. Diğerleri Londra'daki Victoria ve Albert Müzesi'nde. Diğerleri New York Metropolitan Sanat Müzesi'nde. Hepsi Hamam Müzesi'ndeki bir sergide sanal olarak yeniden bir araya getirildi.
Hamamın duvarları artık açık gri renkli Marmara mermeri ile kaplanmıştır. Odalar minimalist, zarif ve sessizdir. Yeniden inşa edilen dış cephede çatılar kurşunla kaplandı ve çatı pencereleri el üfleme camdan yapılmış “fil gözü” şapkalarla korundu. Çatı terası muhteşem kubbelerin manzarasını sunmaktadır.
Gürsel Hanım, 2021 yılında emekli olunca, Marmara Grubu yönetim kurulundaki koltuğunu ve restorasyon sorumluluğunu işletme mezunu kızı Koza Güreli Yazgan'a devretti.
Güreli Yazgan, restorasyon projesinin heyecan verici olduğunu ancak kolay olmadığını belirtti. “Kültürel korumaya değer veriyoruz ancak bu proje Pandora'nın kutusunu açmak gibiydi” dedi. “Her keşif bir gecikmeye yol açtı. Bir noktada kurul “Kazmayı bırakın” dedi ama yapamadık. Bizi devam ettiren hikayeydi.”
Hamamın ilk hamisi, adının İtalyanca tercümesi olan Kızılsakal ile de tanınan, Osmanlı İmparatorluğu'nun Amirali Hayreddin Barbarossa'ydı. Barbarossa, 14. yüzyılın sonlarında Midilli adasında doğdu ve İspanya'nın Grenada'yı fethi sırasında Akdeniz'de dolaşan korsanlardan oluşan bir aileye mensuptu. Korsan olarak İspanya'yı terk etmek zorunda kalan Müslüman göçmenleri Kuzey Afrika'ya naklettiler, Rodos ve Tunus'u fethettiler, İspanyol, Fransız, İtalyan ve Portekiz filolarına saldırdılar ve 1516'da kısa bir süre Cezayir'i fethettiler.
Barbaros'un başarılı deniz seferleri Kanuni Sultan Süleyman'ın dikkatini çekti ve 1534'te kendisini amiral olarak atadı.
Barbarossa 1546'da ölmeden önce, hamamı, siyasi ve kültürel gücünün zirvesindeyken 1538'de Osmanlı İmparatorluğu'nun baş imparatorluk mimarı olan eski bir köle olan Mimar Sinan'a yaptırmıştı.
Hamam, kadın ve erkekler için ayrı bölümleri bulunan ender bir “çift hamam”dır.
Konuk akademisyen Leyla Kayhan Elbirlik, “Hamamlar, fiziksel ve zihinsel arınma ve arınma işlevlerinin yanı sıra, ziyaretçilerine sosyalleşme, günlük olayları takip etme, dedikodu yapma ve hayatın birçok dönüm noktasını birlikte kutlama fırsatı da sunuyordu” diye yazıyor. Harvard Üniversitesi, hamamın restorasyonunu konu alan yeni kitabında “Barbarossa'nın Çinili Hamamı: Bir Sinan Şaheseri.” Bu dönüm noktaları arasında erkek çocuklar için sünnet banyoları, erkekler ve kadınlar için evlilik öncesi banyolar ve anneler ve yeni doğan bebekler için doğum sonrası banyolar yer alıyordu.
Hamam aynı zamanda saray görevlilerinin ve komutanların yaşadığı zengin bir Osmanlı mahallesinin “Beşinci Cadde” adresiyle de dikkat çekiyordu. Barbaros bu yeri muhtemelen Boğaz'a baktığı ve karşı yakada denetlediği Sultan'ın tersanelerinin manzarasını sunduğu için seçmişti.
Zeyrek Çinili Hamamı, 500 yıl sonra yeniden şık bir mahallenin demirbaşı olabilir. Caddenin karşısında inşaat halindeki yeni ve büyük bir otel var.
İstanbul'da 500 yıllık halk hamamı Zeyrek Cinili Hamamı, 13 yıl süren ve 15 milyon doları aşan restorasyonun ardından 3 Mayıs'ta yeniden açıldı. Adını orijinal kobalt ve turkuaz panellerinden (Cinili, “çinili” anlamına gelen Türkçe kelimedir) alan Hamam, İstanbul'un şu anda UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan tarihi bir bölgesi olan Zeyrek Semti'nin mücevheridir.
Ziyaretçiler, odalara parıldayan ışınlar gönderen yıldız şeklindeki tavan pencereleri ile yüksek kubbelerin altında geleneksel Türk hamamının keyfini çıkarabilirler. Tipik bir saatlik banyonun maliyeti 95 Euro'dur (yaklaşık 101 $) ve mermer havuzlarda sıçrayan suyun rahatlatıcı sesi eşliğinde kese ve masaj dahildir.
Osmanlı döneminde olduğu gibi inanç, statü, meslek ne olursa olsun giriş ücretini karşılayabilen herkes kabul ediliyor.
1530-1540 yılları arasında inşa edilen hamamın restorasyonu Bisiklet Gürsel'in kendi deyimiyle tutkusuydu. On dört yıl önce, özel bir gayrimenkul yatırım şirketi olan Marmara Grubu'nun yönetim kurulu üyesi olan Bayan Gürsel, klasik bir Türk hamamının şirketin sunduğu hizmetleri çeşitlendirecek tek şey olduğuna karar verdi.
“Uzun zamandır hamam arıyordum, bulamayınca banyo için işlemeli havlular, sedef kakmalı nalınlar gibi hamam eserleri toplamaya başladım” diye anımsıyor. “Müze yapmayı düşünüyordum.”
2010 yılında Gürsel Hanım'ın ısrarıyla Zeyrek Çinili Hamamı harabe halinde olmasına rağmen Marmara Grubu tarafından satın alındı. “Mimar restorasyonun üç yıl süreceğini söyledi” diye anımsıyor. “13 değil.”
Ankara'daki restorasyon uzmanı KA-BA Mimarlık, projeyi ve arkeologlar, mühendisler, bilim adamları ve zanaatkarlardan oluşan ekibini denetledi. Uzun ve karmaşık süreç, yüzyıllar boyunca deprem, yangın ve bakımsızlıktan büyük zarar gören hamamın incelenmesiyle başladı.
30.000 metrekarelik bina tamamen dengesizdi.
KA-BA Mimarlık'ın kurucusu Cengiz Kabaoğlu, “Sağlam bir zemin bulmak için 36 metre derine inmek zorunda kaldık” dedi. Alanı güçlendirmek için yeraltı çelik ve beton bir yapı inşa edildi. Bu, inşaatçıların çatıyı ve duvarları onarmasına, eski odun sobalarının yerine gaz sobaları yerleştirmesine, ahşap kirişleri değiştirmesine ve kubbeleri çelik şeritlerle bağlamasına olanak tanıdı.
Kazılarda antik eserler ortaya çıkarıldı: antik paralar, 5. yüzyıldan kalma Roma cam şişeleri, Bizans kandilleri, pişmiş toprak kaplar ve kiremit parçaları. Hamamın yanındaki yeni müzede görülebilirler.
Görünmeyen şey, bir zamanlar duvarları kaplayan 16. yüzyıldan kalma muhteşem İznik çinileriydi. Gürsel Hanım, 1870'li yıllarda bir Osmanlı antikacısının çinileri ele geçirip Paris'e götürdüğünü öğrendi. Bazıları Louvre'da sona erdi. Diğerleri Londra'daki Victoria ve Albert Müzesi'nde. Diğerleri New York Metropolitan Sanat Müzesi'nde. Hepsi Hamam Müzesi'ndeki bir sergide sanal olarak yeniden bir araya getirildi.
Hamamın duvarları artık açık gri renkli Marmara mermeri ile kaplanmıştır. Odalar minimalist, zarif ve sessizdir. Yeniden inşa edilen dış cephede çatılar kurşunla kaplandı ve çatı pencereleri el üfleme camdan yapılmış “fil gözü” şapkalarla korundu. Çatı terası muhteşem kubbelerin manzarasını sunmaktadır.
Gürsel Hanım, 2021 yılında emekli olunca, Marmara Grubu yönetim kurulundaki koltuğunu ve restorasyon sorumluluğunu işletme mezunu kızı Koza Güreli Yazgan'a devretti.
Güreli Yazgan, restorasyon projesinin heyecan verici olduğunu ancak kolay olmadığını belirtti. “Kültürel korumaya değer veriyoruz ancak bu proje Pandora'nın kutusunu açmak gibiydi” dedi. “Her keşif bir gecikmeye yol açtı. Bir noktada kurul “Kazmayı bırakın” dedi ama yapamadık. Bizi devam ettiren hikayeydi.”
Hamamın ilk hamisi, adının İtalyanca tercümesi olan Kızılsakal ile de tanınan, Osmanlı İmparatorluğu'nun Amirali Hayreddin Barbarossa'ydı. Barbarossa, 14. yüzyılın sonlarında Midilli adasında doğdu ve İspanya'nın Grenada'yı fethi sırasında Akdeniz'de dolaşan korsanlardan oluşan bir aileye mensuptu. Korsan olarak İspanya'yı terk etmek zorunda kalan Müslüman göçmenleri Kuzey Afrika'ya naklettiler, Rodos ve Tunus'u fethettiler, İspanyol, Fransız, İtalyan ve Portekiz filolarına saldırdılar ve 1516'da kısa bir süre Cezayir'i fethettiler.
Barbaros'un başarılı deniz seferleri Kanuni Sultan Süleyman'ın dikkatini çekti ve 1534'te kendisini amiral olarak atadı.
Barbarossa 1546'da ölmeden önce, hamamı, siyasi ve kültürel gücünün zirvesindeyken 1538'de Osmanlı İmparatorluğu'nun baş imparatorluk mimarı olan eski bir köle olan Mimar Sinan'a yaptırmıştı.
Hamam, kadın ve erkekler için ayrı bölümleri bulunan ender bir “çift hamam”dır.
Konuk akademisyen Leyla Kayhan Elbirlik, “Hamamlar, fiziksel ve zihinsel arınma ve arınma işlevlerinin yanı sıra, ziyaretçilerine sosyalleşme, günlük olayları takip etme, dedikodu yapma ve hayatın birçok dönüm noktasını birlikte kutlama fırsatı da sunuyordu” diye yazıyor. Harvard Üniversitesi, hamamın restorasyonunu konu alan yeni kitabında “Barbarossa'nın Çinili Hamamı: Bir Sinan Şaheseri.” Bu dönüm noktaları arasında erkek çocuklar için sünnet banyoları, erkekler ve kadınlar için evlilik öncesi banyolar ve anneler ve yeni doğan bebekler için doğum sonrası banyolar yer alıyordu.
Hamam aynı zamanda saray görevlilerinin ve komutanların yaşadığı zengin bir Osmanlı mahallesinin “Beşinci Cadde” adresiyle de dikkat çekiyordu. Barbaros bu yeri muhtemelen Boğaz'a baktığı ve karşı yakada denetlediği Sultan'ın tersanelerinin manzarasını sunduğu için seçmişti.
Zeyrek Çinili Hamamı, 500 yıl sonra yeniden şık bir mahallenin demirbaşı olabilir. Caddenin karşısında inşaat halindeki yeni ve büyük bir otel var.